Vertaling van "carstairs not agree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

agree not to submit a bid
consentir à ne pas présenter de soumission

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Carstairs: Clearly, I do not agree with Senator Grafstein, because that is not the way to increase our credibility as an institution.
Le sénateur Carstairs: Bien évidemment, je ne suis pas d'accord avec le sénateur Grafstein, parce que ce n'est pas la façon de rehausser notre crédibilité en tant qu'institution.

I am not asking Senator Carstairs to agree with everything written in the report.
Je ne demande pas au sénateur Carstairs d'être d'accord avec tout ce qui est écrit dans ce rapport.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, while I do not agree that the honourable senator has a point of order, I do agree with much of what he has had to say in that I would state in the loudest possible terms that I do not think we should be the recycling bin of the House of Commons either, whether it is a blue box or a black box or any other kind of box.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, même si je ne crois pas que l'honorable sénateur ait une objection, je suis d'accord avec une grande partie de ce qu'il dit et je suis certainement prête à dire haut et clair qu'il n'est pas question que nous soyons la boîte de recyclage de la Chambre des communes, qu'elle soit bleue, noire ou de n'importe quelle autre couleur.

Would Senator Carstairs not agree that this was the message that he gave us?
N'est-ce pas le message que nous avons reçu, sénateur Carstairs?

However, would Senator Carstairs not agree that Minister Roger Grimes made it abundantly clear to the participants at every session of the so-called Framework Agreement meetings held between the various denominations and the Government of Newfoundland, that no matter how many concessions they made, the Government of Newfoundland would still insist on the passage of this amended Term 17?
Mais madame le sénateur Carstairs ne conviendrait-elle pas que le ministre Roger Grimes a dit avec une clarté absolue aux participants à toutes les séances sur l'accord-cadre qui ont réuni les diverses confessions et le gouvernement de Terre-Neuve que, peu importe le nombre de concessions qu'elles feraient, le gouvernement terre-neuvien insisterait quand même pour que cette modification de la clause 17 soit adoptée?