Vertaling van "carstairs and keon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Carstairs and Community Chamber of Commerce [ Carstairs Chamber of Commerce ]
Carstairs and Community Chamber of Commerce [ Carstairs Chamber of Commerce ]

Carstairs & District Historical Society
Carstairs & District Historical Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have been left a legacy from people such as former Senators Sharon Carstairs, Wilbert Keon, Joan Neiman, Gérald Beaudoin and others who have been instrumental in the Senate's support for better palliative care.
Des gens comme les anciens sénateurs Sharon Carstairs, Wilbert Keon, Joan Neiman, Gérald Beaudoin et d'autres encore ont joué un rôle déterminant dans l'appui accordé par le Sénat à l'amélioration de ces soins.

It was moved by Senator Carstairs That a Subcommittee to Update " Of Life and Death" be established, comprising five members, including the Honourable Senators: Carstairs, Kirby, Pépin, Beaudoin and Keon;
Le sénateur Carstairs propose Que soit formé un sous-comité chargé de mettre à jour le rapport «De la vie et de la mort» et qu'il se compose de cinq membres, y compris des honorables sénateurs Carstairs, Kirby, Pépin, Beaudoin et Keon;

Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I should like the orders of Government Business to be called in the following order: Item No. 6, Bill S-17, which I think Senator Angus will address; Item No. 5, Bill S-18, which I believe Senator Meighen will address; Item No. 7, Bill C-13, which I believe Senators Carstairs and Keon will address; Item No. 3, Bill C-10, to which Senator Moore will speak; and then Item No. 4, Bill S-19.
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'aimerais appeler les articles à l'ordre du jour dans l'ordre suivant: l'article numéro 6, soit le projet de loi S-17, dont veut discuter le sénateur Angus; l'article numéro 5, soit le projet de loi S-18, dont veut discuter le sénateur Meighen; l'article numéro 7, soit le projet de loi C-13, dont veulent discuter les sénateurs Carstairs et Keon; l'article 3, soit le projet de loi C-10, dont veut discuter le sénateur Moore; et l'article 4, soit le projet de loi S-19.

Members of the committee present: The Honourable Senators Callbeck, Carstairs, Cook, Keon, Kirby, LeBreton and Robertson (7).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Callbeck, Carstairs, Cook, Keon, Kirby, LeBreton et Robertson (7).

The names of the Honourable Senators Carstairs, Beaudoin, Keon, Fairbairn and Banks substituted for those of the Honourable Senators Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), DeWare, Kinsella, Wiebe and Bryden (June 21).
Les noms des honorables sénateurs Carstairs, Beaudoin, Keon, Fairbairn et Banks substitué à celui de l'honorable sénateur Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), DeWare, Kinsella, Wiebe et Bryden (21 juin).