Traduction de «cars swept away » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get-away car
voiture utilisée pour fuir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The torrential rain that fell on the island of Madeira caused chaos and extreme material damage, with landslides, collapsed bridges, closed highways, and houses and cars swept away by the floods.
Les pluies torrentielles qui se sont abattues sur l’île ont entraîné le chaos ainsi que des dégâts matériels immenses avec des glissements de terrain, des ponts effondrés, des autoroutes fermées et des maisons et des voitures emportées par les eaux.

Entire houses moved from one side of the street to the other, and cars still containing their passengers were swept away from the streets into the sea.
Des maisons entières sont passées d’un côté de la route à l’autre et des voitures dans lesquelles se trouvaient toujours des passagers se sont retrouvées à la mer.