If the client gets an arbitrator who, within 45 days, will reach a conclusion and impose a level of service between us and the client, a level of service that might require us to deliver the cars on Tuesday morning at 9, it is important to understand that this will have an impact on the other clients on the line who want to have the service on Wednesday.
Si le client obtient de l'arbitre qui, en dedans de 45 jours, arrivera à une conclusion et imposera un niveau de service entre nous et ce client, niveau de service qui nous obligera à livrer des wagons le mardi matin à 9 heures, par exemple, il faut comprendre que cela aura un impact sur les autres clients sur la ligne qui eux veulent avoir le service le mercredi.
