Vertaling van "cars driving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

driving automatic car | operate automatic car | drive automatic car | pilot automatic car
conduire une voiture automatique

car driver instructor | driving instructor | car driver training instructor | car driving instructor
moniteur de conduite automobile | monitrice de conduite automobile | moniteur automobile/monitrice automobile | monitrice automobile

drive-yourself rental car [ drive-yourself car | self-drive car | drive-it-yourself automobile ]
voiture de location sans chauffeur

car driving instructor
enseignant auto-école [ enseignant autoécole ]

car driving instructor
moniteur d'auto-école | moniteur d'autoécole | monitrice d'auto-école | monitrice d'autoécole

hand-control car driving
conduite par commandes manuelles [ conduite par commandes à main ]

drive-yourself car | self-drive car | U-drive car
voiture sans chauffeur

four-wheel drive car | 4WD car | all-wheel drive car
voiture à quatre roues motrices | voiture à transmission intégrale | voiture à traction intégrale

autonomous car | driverless car | self-driving car
voiture autonome | voiture sans conducteur

drive client to and from ambulance vehicle | transfer patient securely to and from ambulance car | transfer patients to and from ambulance cars | transfer patients to and from ambulance vehicles
transférer les patients dans et hors des ambulances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Amend Directive 91/439/EEC on driving licences in order to introduce in particular minimum standards for car driving examiners and a graduated licensing system to reduce accident risks among inexperienced drivers.
* Modifier la directive 91/439/CEE sur le permis de conduire afin d'introduire notamment des normes minimales pour les examinateurs de conduite automobile et un accès progressif aux véhicules motorisés visant à réduire le risque d'accident chez les conducteurs inexpérimentés.

Connected cars drive seamlessly across Europe as clear EU-wide rules exist.
Il existe des règles européennes claires qui permettent aux voitures connectées de circuler sans discontinuité à travers l'Europe.

In the Real Driving Emissions (RDE) procedure, pollutant emissions – which include nitrogen oxides (NOx) and particulate emissions – are measured by portable emission measuring systems (PEMS) that are attached to the car while driving in real conditions on the road.
Dans le cadre de la procédure d'essai d'émissions en conditions de conduite réelles, les émissions de polluants - dont les oxydes d'azote (NO ) et les particules - sont mesurées au moyen de systèmes portables de mesure des émissions (PEMS) installés sur la voiture circulant dans des conditions de conduite réelles sur route.

As of 1 September 2017, new car models will have to pass new and more reliable emissions tests in real driving conditions ("Real Driving Emissions" – RDE) as well as an improved laboratory test ("World Harmonised Light Vehicle Test Procedure" – WLTP) before they can be driven on European roads.
À partir du 1 septembre 2017, les nouveaux modèles d'automobiles devront passer de nouveaux essais d'émissions plus fiables dans des conditions de conduite réelles (essais RDE pour «Real Driving Emissions») ainsi qu'un essai en laboratoire amélioré (essai WLTP pour «World Harmonised Light Vehicle Test Procedure») avant de pouvoir circuler sur les routes européennes.

Licence holders who obtained a category B licence before 1 July 1996 are entitled to drive private cars with a maximum authorised mass exceeding 3,5 t, as long as the vehicle is registered as a private car and not as a light lorry. This right remains until the driving licence expires.
Les titulaires de permis ayant obtenu un permis de catégorie B avant le 1.7.1996 ont le droit de conduire des voitures particulières d'une masse maximale autorisée supérieure à 3,5 t si le véhicule est immatriculé comme voiture particulière et non comme camion léger. Ce droit est maintenu jusqu'à ce que le permis de conduire expire.

On the matter of people who want their images to look a certain way, having done this in nine other countries and having had the cars drive around all the other countries, Google feels as a practical matter that there isn't a way to be very precise about when those cars are driving and where they're driving, for everything from weather and traffic conditions right through to the fact that we don't want to encourage exhibitionism.
Pour ce qui est des gens qui souhaitent que leur image ait un certain aspect, ayant déjà fait cela dans neuf autres pays, où les voitures se déplacent un peu partout, Google est d'avis qu'il n'est pas possible, dans la pratique, de donner des indications très précises au sujet des rues où se trouveront les voitures qui prennent des photos, et ce pour des raisons de conditions météorologiques et de circulation, et aussi parce que nous ne souhaitons pas encourager l'exhibitionnisme.

It's not the head guy of the organized crime who's getting in that car, driving it onto the truck, and then driving the truck to Montreal.
Ce n'est pas le chef de l'organisation criminelle qui s'empare du véhicule, qui l'introduit dans le camion et conduit ensuite le camion à Montréal.

This means 53,000 cars driving 40 kilometres each to pick up the mail instead of a few cars delivering it to all.
Donc, 53 000 automobiles devront franchir 40 kilomètres chacune pour qu'on puisse ramasser le courrier, plutôt que de laisser quelques automobiles faire la livraison à tous.

- Does the Commission propose that caravans can no longer be driven with a car driving licence (category B)?
- La Commission propose-t-elle d'interdire la conduite des caravanes avec un permis voiture (catégorie B)?

- Does the Commission propose that I need to renew my car driving licence when I get 65 or 75?
- La Commission propose-t-elle que je sois obligé de renouveler mon permis à 65 ou 75 ans?