Traduction de «carry-over rules » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry-back rule
règle d'emprunt

carry-forward rule
règle de report

cancellation rule for carry-over
règle d'annulation en matière de report

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

loss carry-over | loss carry over
report de perte

advertising carry-over effect [ carry-over effect of advertising ]
effet différé de l'action publicitaire

automatic carry-over | carry over automatically
report de droit

carry | carry-over
report

carry-over | carryover | carried forward
report

carry-over
carry over

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

—the carry-over rules for the Emergency Aid Reserve and for projects financed under the Connecting Europe Facility.
—les règles de report relatives à la réserve pour les aides d'urgence et aux projets financés dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe.

the carry-over rules for the Emergency Aid Reserve and for projects financed under the Connecting Europe Facility.
les règles de report relatives à la réserve pour les aides d'urgence et aux projets financés dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe.

Carry-over rules for assigned revenue should take into account the distinction between external and internal assigned revenue.
Il y a lieu que les règles en matière de report des recettes affectées tiennent compte de la distinction entre recettes affectées externes et internes.

Following the adoption of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 (4) and Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council (5), and in line with the joint statement, it is necessary to amend Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 to include the carry-over rules for the Emergency Aid Reserve and for projects financed under the Connecting Europe Facility.
À la suite de l’adoption du règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 du Conseil (4) et du règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil (5), et conformément à la déclaration commune, il est nécessaire de modifier le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 afin d’inclure les règles de report relatives à la réserve pour les aides d’urgence et aux projets financés dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe.

the carry-over rules for the Emergency Aid Reserve and for projects financed under the Connecting Europe Facility;
les règles de report relatives à la réserve pour les aides d'urgence et aux projets financés dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe;

Moreover, by way of derogation from the carry-over rule, the Commission should be allowed to carry over commitment appropriations available at the end of the financial year, arising from repayments of pre-financing payments, until the closure of the programme, and to use those commitment appropriations when other commitment appropriations are no longer available.
Par ailleurs, par dérogation à la règle du report, la Commission devrait être autorisée à reporter jusqu'à la clôture du programme des crédits d'engagement disponibles à la fin de l'exercice résultant du reversement de préfinancements, et à utiliser ces crédits d'engagement lorsque d'autres crédits d'engagement ne sont plus disponibles.