Traduction de «carry out preliminary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Application for Permit to Carry Out Preliminary Work - Rural Manitoba
Demande de licence pour entreprendre des travaux d'avant-projet - Régions rurales du Manitoba

carry out on-site and on-farm cheese making | carrying out cheese making | carry out cheese production | cheese making carrying out
produire du fromage

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

authorisation provisionally to carry out the concentration | authorization of preliminary completion
autorisation de réalisation provisoire

carrying out of innovation projects | carrying out of innovative projects | carrying innovative projects
portage de projets innovants | portage de projets innovateurs

carry out TEMPEST testing [ carry out TEMPEST test ]
soumettre à l'essai TEMPEST

Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on Deterrence: its Implications for Disarmament and the Arms Race, Negotiated Arms Reductions and International Security and other Related Matters [ Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on Deterrence ]
Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'effectuer une étude sur la dissuasion (ses répercussions sur le désarmement et la course aux armements, les réductions négociées d'armements, la sécurité internationale et questions connexes)

decision setting out the investigation to be carried out
décision qui énonce la mesure d'instruction envisagée

test carried out in a dry and still atmosphere
essai fait en atmosphère sèche et calme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the second phase, a project could be started in FP7 for the proper application of the methodology, to carry out preliminary performance tests and to link with the standardisation bodies.
Dans un deuxième temps, un projet pourrait être mis en œuvre dans le cadre du 7 e PCRD pour appliquer la méthode de manière adéquate, pour effectuer des essais de performance préliminaires et pour établir un lien avec les organismes de normalisation.

When drawing up the proposal for a Regulation accompanying this communication, the Commission carried out preliminary work to ensure that air traffic management, the provision of air navigation services and the safety of airport operations are in turn covered by Community rules.
En même temps qu’elle établissait la proposition règlementaire jointe à la présente communication, la Commission a entrepris les premiers travaux pour que la gestion du trafic aérien, la fourniture de services de navigation aérienne et la sécurité des opérations aéroportuaires se retrouvent, à leur tour, couvertes par des règles communautaires.

It is therefore appropriate to provide that it is necessary to carry out preliminary market analysis before using an innovation partnership.
Il convient par conséquent d'indiquer la nécessité de procéder à une analyse de marché préliminaire avant de recourir à un partenariat d'innovation.

B. whereas the Vienna Public Prosecutor’s Office has now requested an extended waiver of Hans-Peter Martin’s immunity, in order to be able to carry out preliminary investigations against him on the grounds of additional accusations that have been made, in particular concerning an alleged case of fraud;
B. considérant que le ministère public de Vienne demande aujourd'hui une extension de la levée de l'immunité de Hans-Peter Martin, afin de procéder à des investigations préliminaires à son encontre suite à de nouvelles accusations formulées, notamment en ce qui concerne un cas présumé d'escroquerie;

However, the Commission can only carry out preliminary checks and cannot take legal responsibility for the validity of the information it transmits, as it cannot legally or technically perform a complete risk assessment or take enforcement action.
Toutefois, la Commission peut uniquement procéder à des contrôles préliminaires et ne peut endosser la responsabilité légale de la validité des informations qu’elle communique, étant donné qu’elle ne peut, que ce soit au plan légal ou technique, procéder à une évaluation complète du risque ou prendre des mesures d’exécution.

(9) Furthermore, the same should apply to those bodies which, whilst not recognised as European standards organisations in accordance with Directive 98/34/EC, have been mandated in a basic act and are charged with carrying out preliminary work in support of European standardisation in cooperation with the European standards organisations.
(9) En outre, le même principe devrait s'appliquer aux organismes qui, sans être reconnus comme organismes européens de normalisation au sens de la directive 98/34/CE, ont été mandatés dans un acte de base et sont chargés d'effectuer des travaux préliminaires en soutien de la normalisation européenne, en coopération avec les organismes européens de normalisation.

Furthermore, the same should apply to those bodies which, whilst not recognised as European standards organisations in accordance with Directive 98/34/EC, have been identified in EC legislation and which are charged with carrying out preliminary work in support of European standardisation and in cooperation with the European standards organisations.
En outre, les mêmes dispositions devraient également s'appliquer aux organes qui, s'ils n'ont pas été reconnus comme des organismes européens de normalisation conformément à la directive 98/34/CE, ont toutefois été mentionnés dans la législation communautaire, et qui ont pour mission, en coopération avec les organismes européens de normalisation, de mettre en chantier les travaux préliminaires en matière de normalisation européenne;

‘competent body’ means an entity, e.g. a technical service or another existing body, notified by a Member State to carry out preliminary assessment of the manufacturer and to issue a certificate of compliance, in accordance with the prescriptions of this Directive.
«organisme compétent», une entité, c'est-à-dire un service technique ou un autre organisme existant, notifié par un État membre pour effectuer une évaluation préliminaire du constructeur et pour délivrer un certificat de conformité, conformément aux prescriptions de la présente directive.

"competent body" means an entity, e.g. a technical service or another existing body, notified by a Member State to carry out preliminary assessment and to issue a certificate of compliance, in accordance with the prescriptions of this Directive.
"organisme compétent", une entité, c'est-à-dire un service technique ou un autre organisme existant, notifié par un État membre pour effectuer une évaluation préliminaire et pour délivrer un certificat de conformité, conformément aux prescriptions de la présente directive.