For example, although the benchmarks for Canada's commitments in Afghanistan are not gender desegregated, because the Afghanistan Task Force has gender advisers, they are able, at some level, to ensure that the programming carried out with Canadian money in Afghanistan is, at least in some cases, responsive to the different needs of men and women and the different needs of girls and boys.
Ainsi, bien que les paramètres balisant les engagements du Canada en Afghanistan ne soient pas ventilés selon le sexe, car le Groupe de travail sur l'Afghanistan peut compter sur des conseillers en questions liées au genre, il est en mesure, à un certain niveau, de faire en sorte que les programmes financés par les deniers canadiens en Afghanistan soient, du moins dans certains cas, sensibles aux besoins différents des hommes et des femmes ainsi que des filles et des garçons.
