Vertaling van "carrot river " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Carrot River & District Board of Trade
Carrot River & District Board of Trade

Carrot River Wildlife Federation
Carrot River Wildlife Federation

carrot for feeding | fodder carrot | forage carrot
carotte fourragère

carrot cyst eelworm | carrot cyst nematode | carrot root eelworm
nématode de la carotte

carrot-top [ carrot-head | carrots ]
poil de carotte

carrot fly | carrot rust fly
mouche de la carotte

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

diced carrot | cubed carrot
carotte en dés | carotte en cubes

watercourse [ delta | river | river basin ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the member of Parliament for Churchill, I am proud to bring forward their voices, the countless voices of Canadians who have come up to me from communities like Churchill, War Lake on the Bay Line, Thicket Portage, Thompson, The Pas where the train starts and people living in Carrot River Valley where they grow all sorts of grains, where they are part of the agricultural economy of the west, people from all across northern Manitoba and others from southern Manitoba, like communities like Dauphin, Swan River, Selkirk, from communities in my neighbouring province, Saskatchewan, from Prince Albert, from Indian Head, from Saskatoon, from Regina, from communities like Medicine Hat, and going further westward.
En tant que députée de Churchill, je suis fière de faire entendre la voix des nombreux Canadiens qui se sont adressés à moi, en provenance notamment de Churchill et War Lake, sur la ligne de la baie d'Hudson, de Thicket Portage, Thompson et The Pas, où le chemin de fer commence, ainsi que de la vallée de la rivière Carrot, où l'on cultive toutes sortes de grains et où les producteurs font partie du secteur agricole de l'Ouest. Parmi ces voix se trouvent des gens de tout le Nord du Manitoba, mais aussi des gens qui viennent du Sud du Manitoba, notamment de Dauphin, Swan River et Selkirk.

Farmers in the Carrot River Valley grow everything from canola to wheat, generally cereals.
Les agriculteurs de cette vallée y pratiquent diverses cultures, généralement des céréales, par exemple du canola et du blé.

I have the honour of representing people living in the Carrot River Valley, which is one of the northernmost agricultural areas in Canada, known for centuries of fertile farmland.
J'ai l'honneur de représenter les habitants de la vallée de la rivière Carrot, qui est l'une des régions agricoles les plus septentrionales au Canada. Depuis des siècles, elle est réputée pour ses terres fertiles.

Clearly the greatest impact has been in Prince Albert, Big River, Carrot River, Hudson Bay, Meath Park, Nipawin, Holbein, Green Lake, and communities throughout the forest region where much of the direct employment took place.
Il est certain que Prince Albert, Big River, Carrot River, Hudson Bay, Meath Park, Nipawin, Holbein, Green Lake et d’autres collectivités de toute la région forestière —où se trouvaient la plupart des emplois directs — ont été les plus touchés.

Rural Post Offices Mr. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, CPC): Mr. Speaker, I am also tabling a petition from several hundred residents of Carrot River, Saskatchewan.
Les bureaux de poste ruraux M. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, PCC): Monsieur le Président, je dépose également une pétition de plusieurs centaines d'habitants de Carrot River, en Saskatchewan.