Vertaling van "carroll barrie simcoe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Way of Barrie/South Simcoe
United Way of Barrie/South Simcoe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, I have a second petition signed by 89 constituents in my riding of Barrie—Simcoe—Bradford.
Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, j'ai une seconde pétition signée par 89 électeurs de ma circonscription, Barrie—Simcoe—Bradford.

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, this is a major issue that we address today and one that relates very much to my riding of Barrie—Simcoe—Bradford, impacted as we are by the health of and the need to preserve one of Ontario's major lakes, Lake Simcoe.
Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, c'est une question importante que nous débattons aujourd'hui, une question qui touche de très près ma circonscription, celle de Barrie—Simcoe—Bradford, qui est actuellement confrontée à la nécessité de préserver l'un des principaux lacs de l'Ontario, le lac Simcoe.

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to report that next Saturday, April 4, my riding, Barrie—Simcoe—Bradford, and the riding of Simcoe North will host an Industry Canada information fair.
Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de signaler que samedi prochain, soit le 4 avril, ma circonscription, Barrie—Simcoe—Bradford, ainsi que la circonscription de Simcoe-Nord tiendront une foire d'information d'Industrie Canada.

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, my riding of Barrie—Simcoe—Bradford is a growing and prosperous community, but as in all of Canada certain individuals and families are not as fortunate as others.
Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, la circonscription de Barrie—Simcoe—Bradford que je représente constitue une communauté prospère et en pleine croissance mais, comme partout au Canada, il s'y trouve des personnes et des familles qui ont moins de chance que d'autres.

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, I stand to offer condolences to two families in my riding of Barrie—Simcoe—Bradford who are undergoing the horrific tragedy of the suffocation deaths of their small children in a trunk in the attic of one of the family homes.
Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole pour offrir mes condoléances à deux familles de ma circonscription, celle de Barrie—Simcoe—Bradford, qui vivent la terrible tragédie du décès de leurs jeunes enfants qui ont suffoqué dans un coffre qui se trouvait dans le grenier de l'une des maisons familiales. Ces deux petits compagnons de jeu étaient inséparables.