Traduction de «carries 250 passengers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

passenger carrying kilometer | passenger carrying kilometre | passenger-kilometer | passenger-kilometre | pax-km [Abbr.]
passager-kilomètre | voyageur kilométrique | voyageur-kilomètre

passenger airplane [ passenger carrying airplane | passenger aeroplane | passenger carrying aeroplane ]
avion de transport de passagers [ avion de passagers | avion transporteur de passagers ]

carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities
enregistrer des passagers

carry out passenger boarding | perform passenger boarding | board aircraft passengers | board plane travellers
faire embarquer les passagers d'un avion

traffic carried by passenger trains
fréquentation des trains de voyageurs

passenger airliner | passenger-carrying plane
avion de passagers

non passenger carrying operations
trafic extravoyageurs

passenger aircraft [ passenger carrying aircraft ]
aéronef de passagers [ aéronef de transport de passagers | aéronef transporteur de passagers ]

passenger carried
voyageur transporté

passenger carried
voyage effectué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘The inspection body may waive the application of Article 10.04 in the case of passenger vessels authorised to carry up to a maximum of 250 passengers and with a length LWL of not more than 25 m, provided they are equipped with a platform, accessible from each side of the vessel, directly above the line of flotation, so as to enable persons to be recovered from the water’.
«La commission de visite peut déroger à l'application de l'article 10.04 pour les bateaux à passagers autorisés à transporter 250 passagers au maximum et dont LF n'est pas supérieure à 25 m, sous réserve qu'ils soient équipés d'une plate-forme accessible par les deux côtés du bateau et située juste au-dessus de la ligne de flottaison, afin de permettre le sauvetage de personnes à l'eau».

If the aircraft carried 250 passengers who had paid $1,000 each, the company received $250,000.
Si l'avion transportait 250 passagers ayant payé chacun 1 000 $, la compagnie a reçu 250 000 $.

When an aircraft of an airline carries 250 passengers who have paid $1,000 each, and you fine that company $500, you are giving the company permission to do what it wants.
Quand un avion d'une compagnie transporte 250 voyageurs qui ont payé 1 000 $ chacun et que vous imposez à la compagnie une amende de 500 $, vous donnez à la compagnie la permission de faire ce qu'elle veut.

1. Where passengers are carried by air, all air carriers shall be insured to cover their liability for death, wounding or any other bodily injury sustained by a passenger for the minimum amount of 250 000 SDRs per passenger.
1. Lorsque des passagers sont transportés par air, tous les transporteurs aériens doivent être assurés pour couvrir leur responsabilité en cas de décès, de blessure ou de tout autre dégât corporel subis par les passagers à raison d'au moins 250 000 DTS par passager.

Bay Ferries Ltd., led by President Mitch McLean, has taken over the services previously provided by Marine Atlantic, replacing the old Bluenose ferry with a high speed catamaran capable of carrying 900 passengers and 250 vehicles.
La société Bay Ferries Ltd., présidée par Mitch McLean, a assumé les services que fournissait Marine Atlantique et remplacé le vieux traversier Bluenose par un catamaran rapide pouvant transporter 900 passagers et 250 véhicules.