Traduction de «carriers represent today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

representatives of carriers
représentants des transporteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Low-cost carriers represent today over a third of total intra-EU scheduled capacity.
Les compagnies aériennes à bas coûts représentent aujourd'hui plus d'un tiers de la capacité totale sur les lignes régulières intracommunautaires.

We have about 300 members. We represent all aspects of commercial aviation, everything from the large national carriers, the future of which you have been discussing today, through to the charters, the regionals, the cargo operators, many flight schools, helicopter operators, et cetera.
Nous représentons tous les secteurs de l'aviation commerciale, depuis les grands transporteurs nationaux, dont vous discutez aujourd'hui l'avenir, jusqu'aux transporteurs par vols nolisés, en passant par les transporteurs régionaux, les transporteurs de fret, de nombreuses écoles de pilotage, les exploitants d'hélicoptères, et cetera.

As you and Mr. Elliot sit here today, are you representing just the small and large carriers, or are you representing every aspect of the aviation transportation industry?
Vous-même et M. Elliot représentez-vous seulement les petits et les grands transporteurs ou tous les éléments de l'industrie du transport aérien?

This very morning, Claude Carrière, the department's Director General of Trade Policy, who is here with me today and who I should have introduced at the beginning, was in Montreal to meet with representatives of civil society to discuss the free trade area.
Ce matin même, le directeur général de la politique commerciale au ministère, qui est avec moi aujourd'hui et que j'aurais dû vous présenter dès le début de mes remarques, Claude Carrière, était justement à Montréal pour rencontrer des représentants de la société civile afin de discuter de la Zone de libre-échange.

After all, the new carrier will be flying the Canadian flag, something we must never forget. It must represent the linguistic duality of Canada, and this must be specified in the new business plan. It must be very clear that any new carrier formed by a merger with Air Canada must give higher priority to equitable participation than we see today.
Il doit représenter la dualité linguistique de la nation canadienne et, en cela, il est très important de spécifier dans toute nouvelle politique d'affaires, toute nouvelle fusion avec Air Canada, qu'une participation équitable devrait prendre une plus grande place que celle qu'elle prend actuellement.

Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, today, representatives of the main components of the shipping industry—pilots, carriers, shippers, port managers and shipbuilders—are here in Ottawa to draw attention to the second National Marine Day.
M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui, les représentants des principales composantes de l'industrie maritime—des pilotes, des transporteurs, des expéditeurs, des gestionnaires de ports et des constructeurs navals—sont ici à Ottawa pour souligner la deuxième édition de la Journée maritime nationale.