Vertaling van "carriers only became " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sideband only [ SBO | sideband without carrier ]
signal de bandes latérales seulement [ bandes latérales seulement | bande latérale sans porteuse | bandes latérales sans porteuse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These conditions existed before, but this is a fairly new issue as rural mail carriers only became employees of Canada Post in 2004.
En effet, à force de se pencher pour déposer le courrier dans les boîtes aux lettres, nombre de facteurs ont des douleurs physiques ou subissent des microtraumatismes répétés. Ces conditions dangereuses existaient dans le passé, mais il s'agit d'un problème relativement nouveau, car les facteurs ruraux ne sont devenus des employés de Postes Canada qu'en 2004.