Traduction de «carrier now serving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future
Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly, honourable senators, there is no significant extra cost, simply because the system for doing this is already in place for every Canadian carrier now serving in the United States.
Il est clair, honorables sénateurs, que cela n'occasionne pas de coûts additionnels importants, tout simplement parce que le système nécessaire pour produire ces chiffres est déjà en place pour tous les transporteurs canadiens desservant actuellement les États-Unis.

The Committee recommends that sections 64 and 65 of the Canada Transportation Act be strengthened to guarantee that existing service from a dominant carrier to all communities now served by Air Canada and Canadian Airlines be continued.
Le Comité recommande que les articles 64 et 65 de la Loi sur les transports au Canada soient renforcés pour garantir qu’un nouveau transporteur dominant continue d’assurer à toutes les localités le service maintenant offert par Air Canada et Canadien.

Recommendations 11 and 12, Service to Small Communities. The Committee recommends that sections 64 and 65 of the Canada Transportation Act be strengthened to guarantee that existing service from a dominant carrier to all communities now served by Air Canada and Canadian Airlines be continued.
Recommandations 11 et 12 : Desserte des petites localités Le Comité recommande que les articles 64 et 65 de la Loi sur les transports au Canada soient renforcés pour garantir qu’un nouveau transporteur dominant continue d’assurer à toutes les localités le service maintenant offert par Air Canada et Canadien.