Vertaling van "carried 376 passengers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

passenger carrying kilometer | passenger carrying kilometre | passenger-kilometer | passenger-kilometre | pax-km [Abbr.]
passager-kilomètre | voyageur kilométrique | voyageur-kilomètre

passenger airplane [ passenger carrying airplane | passenger aeroplane | passenger carrying aeroplane ]
avion de transport de passagers [ avion de passagers | avion transporteur de passagers ]

carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities
enregistrer des passagers

carry out passenger boarding | perform passenger boarding | board aircraft passengers | board plane travellers
faire embarquer les passagers d'un avion

traffic carried by passenger trains
fréquentation des trains de voyageurs

passenger airliner | passenger-carrying plane
avion de passagers

non passenger carrying operations
trafic extravoyageurs

passenger aircraft [ passenger carrying aircraft ]
aéronef de passagers [ aéronef de transport de passagers | aéronef transporteur de passagers ]

passenger carried
voyage effectué

passenger carried
voyageur transporté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Komagata Maru carried 376 passengers. Of them, 340 were Sikhs, 24 were Muslims and 12 were Hindus.
Le Komagata Maru transportait 376 passagers, dont 340 sikhs, 24 musulmans et 12 hindous.

In 1914, the Komagata Maru, which was carrying 376 passengers from Punjab, India, was forced to return.
En 1914, le Komagata Maru, qui transportait 376 passagers du Pendjab, en Inde, a été forcé de faire marche arrière.

The Komagata Maru was a Japanese steamship that, in 1914, sailed from Hong Kong to Vancouver carrying 376 passengers from the Punjab in India.
Le Komagata Maru est un paquebot japonnais qui, en 1914, a vogué de Hong Kong à Vancouver avec, à son bord, 376 passagers du Punjab, en Inde.

The petitioners draw attention to the tragedy of the Komagata Maru, a vessel carrying 376 passengers of Indian origin but also British subjects that arrived in Vancouver harbour on May 23, 1914.
Les pétitionnaires attirent l'attention sur la tragédie du Komagata Maru, un navire transportant 376 passagers d'origine indienne et également sujets britanniques, qui est arrivé dans le port de Vancouver le 23 mai 1914.

The story we have been hearing is about this Japanese steamer that sailed from Hong Kong to Shanghai to Yokohama, Japan and then to Vancouver in 1914, carrying 376 passengers mostly from Punjab, India.
L'histoire veut que ce navire à vapeur japonais se soit rendu de Hong Kong à Shanghai, puis à Yokohama, au Japon, avant d'arriver à Vancouver, en 1914, avec 376 passagers à bord, principalement originaires du Pendjab, en Inde.