Vertaling van "carried 32 kilograms " (Engels → Frans) :

They were heavily laden. Each soldier carried at least 32 kilograms of equipment, plus, some say, a similar weight of the all-pervasive mud on uniform and equipment.
Chaque soldat portait une lourde charge d'au moins 32 kilogrammes de matériel, en plus, certains disaient, d'un poids égal de boue qui couvrait les uniformes et le matériel.

Today, for 100,000 Canadians to carry 32 kilograms of equipment, it would probably amount to more equipment than we actually have.
De nos jours, si 100 000 Canadiens transportaient 32 kilogrammes d'équipement, cela représenterait probablement plus d'équipement que ce que nous avons.

One other thing mentioned about the battle was that each member carried 32 kilograms of equipment.
On a également dit au sujet de la bataille que chaque soldat portait un équipement de 32 kilogrammes.