Vertaling van "carrie de jong " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash and carry trading [ cash-and-carry trading | cash and carry trade | cash-and-carry trade | cash and carry arbitrage | cash-and-carry arbitrage | carry arbitrage ]
arbitrage comptant-terme [ achat au comptant – vente à terme ]

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

cost of carry [ carrying cost | carrying charges ]
coût du portage [ coût de portage | coût de détention ]

bowl-carry check valve [ bowl carry valve | carry check valve ]
soupape de retenue de la benne

carrying out of innovation projects | carrying out of innovative projects | carrying innovative projects
portage de projets innovants | portage de projets innovateurs

traffic capacity | traffic carrying capacity | traffic load carrying capacity | load carrying capacity
capacité de trafic | capacité d'écoulement du trafic

carrying charge | carrying cost | cost of carry
coût de détention des capitaux | coût d'inactivité des capitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Carrie De Jong, Addictions Counsellor, Orchard Recovery Center: Honourable senators, thank you for the honour of speaking to Bill C-475.
Carrie De Jong, conseillère en toxicomanie, Orchard Recovery Center : Je vous remercie, mesdames et messieurs les sénateurs; c'est un honneur de discuter du projet de loi C-475.

On our next panel, we are fortunate to have joining us now by video conference from Vancouver, from the Orchard Recovery Center, Ms. Carrie De Jong, who is an addictions counsellor.
Pour le prochain groupe de témoins, nous avons la chance de recevoir Mme Carrie De Jong, conseillère en toxicomanie, Orchard Recovery Center, qui se joint à nous par vidéoconférence à partir de Vancouver.

Recovery centres that support the bill include the Orchard Recovery Center located on Bowen Island, represented by Carrie De Jong, one of the other witnesses you might hear from later today.
Ils appuient la mesure législative proposée. Parmi les centres de traitement qui appuient le projet de loi, il y a notamment l'Orchard Recovery Center, à l'île Bowen, qui est représenté par Carrie De Jong, qui témoignera peut-être plus tard aujourd'hui.

Carrie De Jong, Addictions Counsellor.
Carrie De Jong, conseillère en toxicomanie.