Traduction de «carr and wolf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common wolf | gray wolf | grey wolf | timber wolf | Wolf
leu | loup | loup gris

full-thickness graft [ Krause-Wolfe graft | Wolfe-Krause graft | Wolfe's graft ]
greffe de peau totale [ greffe de Wolfe-Krause ]

full thickness skin graft | Krause-Wolfe graft | Wolfe-Krause graft | Wolfe's graft
greffe de peau d'épaisseur totale | greffe de Wolfe-Krause | greffe de peau totale

wolf | wolf note | wolf tone
loup

wolf | wolf tone | wolf interval
quinte du loup

dorab wolf-herring | wolf-herring
chirocentre dorab | hareng-loup des Indes

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

The Wolf and Coyote Bounty Act [ An Act providing for the Payment of Wolf and Coyote Bounties ]
The Wolf and Coyote Bounty Act [ An Act providing for the Payment of Wolf and Coyote Bounties ]

wolf
loup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have Professor Jack Carr of the University of Toronto; Professor Tom Courchene of Queen's University; Mr. John Crow, economic consultant and former Governor of the Bank of Canada; Professor Herb Grubel of Simon Fraser University, and a former Member of Parliament; and Professor Bernie Wolf of York University.
Nous accueillons aujourd'hui le professeur Jack Carr, de l'Université de Toronto, le professeur Tom Courchene, de l'Université Queen's, M. John Crow, consultant en économie et ancien gouverneur de la Banque du Canada, le professeur Herb Grubel, de l'Université Simon Fraser et ancien député, et le professeur Bernie Wolf, de l'Université York.

My suggestion is that we begin with the two witnesses who in fact are in favour of a common currency with the United States, Professors Grubel and Courchene; and we will then move on to the three witnesses who are opposed to such an arrangement, Mr. Crow, Professor Wolf and Professor Carr.
Je propose que nous commencions par les deux témoins qui sont effectivement en faveur d'une monnaie commune avec les États-Unis, les professeurs Grubel et Courchene, et nous passerons ensuite aux trois témoins qui s'opposent à un tel mécanisme, M. Crow, le professeur Wolf et le professeur Carr.

Wolfe Goodman, one of the most distinguished lawyers in this country, from the Toronto firm of Goodman and Carr, put together a very detailed proposal on this and sent it to the Department of Finance.
Wolfe Goodman, l'un des avocats les plus éminents du pays, du cabinet Goodman et Carr, de Toronto, a préparé une proposition très détaillée sur le sujet et l'a envoyée au ministère des Finances.

However, if some form of common currency were to be adopted, Professors Carr and Wolf felt that the only realistic option would be for Canada to adopt the U.S. dollar.
Toutefois, si une forme quelconque de monnaie unique devait être adoptée, le seul choix raisonnable qui s’offre au Canada serait, à en croire les professeurs Carr et Wolf, d’adopter le dollar américain.

Professors Carr and Wolf and Mr. John Crow were of the view that a flexible exchange rate system was appropriate.
Les professeurs Carr et Wolf ainsi que M. John Crow étaient, pour leur part, d’avis qu’un régime de changes flottants se justifiait.