Vertaling van "carpenter in mid-afternoon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mid-afternoon rest period
pause repos après-midi | pause après-midi

mid-afternoon
milieu de l'après-midi

around mid-afternoon
vers le milieu de l'après-midi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We plan to hold the first round of negotiations in Brussels already by mid-June, and this afternoon our negotiators will meet to start discussing the setup of our first round".
Nous prévoyons de déjà organiser le premier cycle des négociations à Bruxelles d'ici mi-juin, et nos négociateurs se rencontreront cet après-midi pour lancer les discussions sur la configuration de ce premier cycle».

The team president said that the auditors arrived at the team's office mid-morning and by mid-afternoon the Mustangs were informed they owed $13,000.
Le président de l'équipe a déclaré que les vérificateurs sont arrivés au bureau de l'équipe au milieu de l'avant-midi, et qu'au milieu de l'après-midi ils l'ont informé que les Mustangs devaient 13 000 $.

By mid-afternoon the Canadian Divisions were in command of the whole crest of the Ridge with the exception of two features known as Hill 145 and the Pimple.
Au milieu de l'après-midi, les divisions canadiennes s'étaient emparées de tout le sommet de la crête, à l'exception de deux points, la colline 145 et le bourgeon.

Recognizing that senators flying to Ottawa from Western Canada on Tuesday cannot reach this place until mid-afternoon, has the government given any consideration to starting the sitting of the Senate at 4 p.m. on Tuesday, June 27?
Comme les sénateurs qui reviendront de l'Ouest mardi ne pourront pas être présents ici avant le milieu de l'après-midi, le gouvernement a-t-il envisagé de commencer la séance du mardi 27 juin à 16 heures?

Moreover, I know that, as early as this afternoon, a debate will take place in which the Danish Minister for Food will participate as President-in-Office of the Council and this emphasises the fact that the mid-term review is still on the table.
En outre, je sais que des négociations ont déjà lieu cet après-midi et que la ministre danoise de l'Alimentation y participera en tant que présidente en exercice du Conseil, ce qui prouve bien que la révision à mi-parcours est toujours d'actualité.

She said that the abduction and murder of Melanie Carpenter in mid-afternoon from her place of work was something Canadians should remember by wearing or displaying a yellow ribbon.
Elle m'a expliqué que les Canadiens devraient se rappeler, en arborant ou en exposant un ruban jaune, que Melanie Carpenter avait été enlevée de son lieu de travail en plein après-midi et avait par la suite été tuée.

Preceded by a perfectly timed artillery barrage, the Canadians advanced and, by mid-afternoon, had taken the whole crest of the ridge except Hill 145, which they captured three days later.
Précédés d'un barrage d'artillerie parfaitement synchronisé, les Canadiens gagnèrent du terrain et, dans l'après-midi, ils avaient pris toute la crête du plateau, à l'exception de la colline 145 qu'ils enlevèrent trois jours plus tard.