Traduction de «caron and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. André Caron: Well, then, I made a mistake.
M. André Caron: Alors, je me suis mal exprimé.

Order. I have Monsieur Caron, and then I'll go back to Mr. Brison.
Cela a constitué un précédent, monsieur Brison.

Just before I go to Monsieur Caron and then Ms. Nash, in terms of process, the way I handle this as chair is that if a second motion is passed, then obviously the first motion would take precedence, unless the committee explicitly directs me to reverse the two.
Avant de donner la parole à M. Caron et ensuite à Mme Nash, je vais parler un peu de la procédure, de la façon dont je vais diriger les choses, à titre de président; si une seconde motion est adoptée, la première motion va de toute évidence avoir la priorité, à moins que les membres du comité me demandent explicitement de les intervertir.

Thank you, Mr. Caron Monsieur Côté, then Mr. Jean, and then Ms. McLeod.
Merci, monsieur Caron. Monsieur Côté, ensuite M. Jean, puis Mme McLeod.

We will also be hearing from Mr. Roberge from the Metropolitan Montreal Chamber of commerce, but I must now give the floor to Mr. Caron and then to Mr. Ingerman.
Nous entendrons aussi M. Roberge de la Chambre de commerce de Montréal métropolitain, mais je dois maintenant donner la parole à M. Caron et ensuite à M. Ingerman.