Traduction de «carolyn bennett just » (Anglais → Français) :

Ms. Carolyn Bennett: Just to follow up on Mr. Discepola's question, are there examples for the critics that say you really just follow the U.S. Federal Reserve?
Mme Carolyn Bennett: Dans la foulée de la question de M. Discepola, j'aimerais savoir si vous avez des exemples à opposer aux critiques qui vous accusent de suivre aveuglément la Réserve fédérale américaine?

Ms. Carolyn Bennett: Just to go over it again, Clinton's promise to the NIH is at the moment 2% to 3% of health care funding.
Mme Carolyn Bennett: Pour l'heure, Clinton a promis à la NIH un financement correspondant à 2 à 3 p. 100 des dépenses au titre de la santé.

Hon. Carolyn Bennett: —just hold the phone, boys— Order, please.
L'hon. Carolyn Bennett: Un instant je vous prie messieurs.

Ms. Carolyn Bennett: Just to continue on that, I understand from the hospital point of view that you would like the CHST raised.
Mme Carolyn Bennett: Pour poursuivre dans la même veine, je crois comprendre que du point de vue des hôpitaux vous aimeriez que le TCSPS soit augmenté.

Ms. Carolyn Bennett: Just on that point, your example of plastic surgeons is actually not a good one, because the cosmetic surgeons in this country can set any fee they want.
Mme Carolyn Bennett: Sur ce point précis, votre exemple des chirurgiens plasticiens n'est pas valable, parce que les chirurgiens en esthétique de ce pays peuvent établir les tarifs qu'ils veulent.