Traduction de «carolyn bennett because » (Anglais → Français) :

Ms. Carolyn Bennett: Because when we had the Interac people before us, obviously there are all the new generic ones and there are different ways of going about this and some of them are small-business people who run those.
Mme Carolyn Bennett: Parce que lorsque nous avons entendu les représentants d'Interac, il y a bien sûr maintenant tous les nouveaux systèmes génériques et il y a différentes façons de procéder, et dans certains cas ce sont de petites entreprises qui les exploitent.

Ms. Carolyn Bennett: Because I think that's one of my concerns.
Mme Carolyn Bennett: Car c'est cela qui me dérange.

Ms. Carolyn Bennett: Because it looks like, I think we would have to say.Well that's good that there's not enough ineffective.so I would boast about that and say we couldn't even find an ineffective single parent to make it significant.
Mme Carolyn Bennett: Parce qu'il faudrait conclure.C'est une bonne chose que le style inefficace ne soit pas.j'insisterais là-dessus, et je dirais que nous n'avons pas trouvé un seul parent dont le rôle est inefficace.

Ms. Carolyn Bennett: —because of the power imbalance and those things.
Mme Carolyn Bennett: .à cause de l'inégalité des forces en présence et autres choses du genre.

Ms. Carolyn Bennett: —because ultimately we will save money in the intensive care units on the 40,000 people a year who are dying of tobacco diseases.
Mme Carolyn Bennett: .parce que finalement nous ferions des économies sur les unités de soins intensifs où 40 000 personnes par année meurent de maladies reliées au tabac.