Traduction de «carole goyette and many others are leading stewardship efforts across » (Anglais → Français) :

In addition to these federal programs, local conservation organizations and people in the riding of Etobicoke Lakeshore, like Christina Sharma, Dr. Fisenko, Carole Goyette and many others are leading stewardship efforts across the country.
Outre ces programmes fédéraux, il y a dans ma circonscription, Etobicoke Lakeshore, des organisations locales de conservation et des personnes comme Christina Sharma, M. Fisenko, Carole Goyette et bien d'autres qui assurent la maîtrise d'oeuvre des efforts en matière d'intendance d'un bout à l'autre du pays.

Mr. Paul Saint-Denis: The lead department that deals with the development or the implementation of the Canadian drug strategy is the Department of Health, but it very much is a collaborative effort, because the drug problem cuts across so many areas that are important to other departments.
M. Paul Saint-Denis: Le ministère directeur chargé de l'élaboration ou de la mise en oeuvre de la Stratégie canadienne antidrogue est le ministère de la Santé. Cela dit, son action est axée sur la collaboration puisque le problème de la drogue transcende de nombreux domaines importants pour d'autres ministères.