Traduction de «carney and murray » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carney complex [ Carney syndrome ]
complexe de Carney [ syndrome de Carney ]

The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]
The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]

Carney triad
triade de Carney

Carney complex variant
syndrome complexe de Carney-trismus-pseudocamptodactylie

Carney complex
complexe de Carney

Murray bridge
pont de Murray

Australia encephalitis | Murray Valley encephalitis
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de la vallée Murray

Murray king crab | Subantarctic stone crab
crabe royal de Murray | crabe royal subantarctique

Australian encephalitis | AE | Australian X encephalitis | Australian X disease | Murray Valley encephalitis | MVE
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de Murray Valley

Murray Valley encephalitis virus | MVEV | Australian encephalitis virus | Australian X disease virus | MVE virus
virus de l'encéphalite de Murray Valley | virus de l'encéphalite de la Murray Valley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After his unfortunate passing, it was carried on by Senators Carney and Murray.
Après son décès, les sénateurs Carney et Murray ont repris le flambeau.

In particular, I'd like to recognize the late Senator Forrestall, Senator Carney, Senator Murray, and members of Parliament Larry Miller, Gerald Keddy, and Peter Stoffer, among many others who've worked to make this a reality.
J'aimerais en particulier reconnaître la contribution de feu le sénateur Forrestall, du sénateur Carney, du sénateur Murray et des députés au Parlement Larry Miller, Gerald Keddy et Peter Stoffer, parmi les nombreux autres qui ont travaillé à concrétiser cet objectif.

Senator Carney: Senator Murray has already told us that time stood still after the Constitution Act, 1915, created the western division, with 24 seats equally divided among the four western provinces.
Le sénateur Carney : Le sénateur Murray nous a déjà dit que les choses n'avaient pas bougé depuis l'adoption de la Loi constitutionnelle de 1915 qui a créé la division de l'Ouest, qui compte 24 sièges également répartis entre les quatre provinces de l'Ouest.

Senator Corbin: At the outset, I wish to thank the Honourable Senators Carney, Spivak, Murray, Nolin, as well as Senator Kinsella, who put questions to me after my second reading introduction.
Le sénateur Corbin: J'aimerais tout d'abord remercier les honorables sénateurs Carney, Spivak, Murray, Nolin, ainsi que le sénateur Kinsella, qui m'ont posé des questions après mon introduction à l'étape de la deuxième lecture.

Ms. Carney: Senator Murray is referring to our mutual experience in Parliament — Senator Rompkey would have been part of that debate, too — where we thought we would solve the problems of the Coast Guard by moving it out of the huge Department of Transport and into the Department of Fisheries and Oceans, which also had ships and things like that, and there would be a community of interest.
Mme Carney : Le sénateur Murray fait allusion à un débat auquel nous avons participé ensemble au Parlement — le sénateur Rompkey y participait également, je crois — et au cours duquel nous pensions régler les problèmes de la Garde côtière en la déplaçant de l'énorme ministère des Transports au ministère des Pêches et des Océans, ministère qui s'occupe également de bateaux et de choses du genre et qui a des intérêts en commun avec la Garde côtière.