Vertaling van "carmen provenzano just " (Engels → Frans) :

Mr. Carmen Provenzano: Just very briefly, Mr. Chair, to the committee members, I listened carefully to the reasons given by my colleague, Mr. Matthews, in support of the motion and, quite frankly, I agree completely with his comments.
M. Carmen Provenzano: Très brièvement, monsieur le président, j'ai écouté attentivement les raisons données par mon collègue M. Matthews en faveur de cette motion et, très franchement, je suis tout à fait d'accord avec lui.

Mr. Carmen Provenzano: Just as a suggestion, can we meet as a committee right after we meet on Tuesday as a whole committee?
M. Carmen Provenzano: Pourrais-je proposer que le comité se réunisse immédiatement après la réunion du comité plénier mardi?

Mr. Carmen Provenzano: Just so I understand, are you accepting wood products for sale in your Canadian stores that are not FSC certified?
M. Carmen Provenzano: Voulez-vous dire que vous acceptez des produits du bois, qui sont vendus dans vos magasins du Canada, qui ne portent pas le label FSC?

Mr. Carmen Provenzano: Just a ballpark figure.
M. Carmen Provenzano: Donnez-moi juste un chiffre approximatif.

Mr. Carmen Provenzano: Just continuing with the interoperability issue, our allies seem to be taking directions and making commitments with regard to using space for communications, navigation, and reconnaissance to a greater degree than in the past.
M. Carmen Provenzano: Pour continuer avec la question de l'interopérabilité, nos alliés semblent, dans leurs orientations comme dans leurs engagements, avoir davantage recours à l'espace pour les communications, la navigation et la reconnaissance.