Vertaling van "carlos ferrer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monte Carlo method [ Monte Carlo simulation | Monte Carlo technique | Monte Carlo procedure | Monte Carlo ]
méthode de Monte-Carlo [ simulation de Monte Carlo | technique de Monte-Carlo | simulation de Monte-Carlo ]

Monte Carlo simulation | Monte Carlo method
méthode de Monte Carlo | méthode de Monte-Carlo

Monte Carlo object model [ object kinetic Monte Carlo cluster dynamics | OKMC cluster dynamics ]
Monte Carlo sur objets [ méthode Monte Carlo sur objets ]

Monte Carlo study | Monte Carlo trial
Méthode de Monte-Carlo

Ferrer hook
crochet de Ferrer

Carlos J.Finlay Prize
Prix Carlos J.Finlay

Monte Carlo method
méthode de Monte Carlo

Monte-Carlo method
méthode de Monte-Carlo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following were present for the vote: Carlos Westendorp y Cabeza, chairman; Nuala Ahern, vice-chairman; Peter Michael Mombaur, vice-chairman; Per Gahrton, rapporteur; Felipe Camisón Asensio (for Jaime Valdivielso de Cué), Concepció Ferrer, Francesco Fiori (for Umberto Scapagnini), Neena Gill (for Glyn Ford), Alfred Gomolka (for Werner Langen), Michel Hansenne, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Eryl Margaret McNally, Erika Mann, Elly Plooij-van Gorsel, John Purvis, Mechtild Rothe, Jacques Santer (for Paul Rübig), Konrad K. Schwaiger, Claude Turmes and W.G. van Velzen.
Étaient présents au moment du vote Carlos Westendorp y Cabeza (président), Nuala Ahern et Peter Michael Mombaur (vice-présidents), Per Gahrton (rapporteur), Felipe Camisón Asensio (suppléant Jaime Valdivielso de Cué), Concepció Ferrer, Francesco Fiori (suppléant Umberto Scapagnini), Neena Gill (suppléant Glyn Ford), Alfred Gomolka (suppléant Werner Langen), Michel Hansenne, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Eryl Margaret McNally, Erika Mann, Elly Plooij-van Gorsel, John Purvis, Mechtild Rothe, Jacques Santer (suppléant Paul Rübig), Konrad K. Schwaiger, Claude Turmes et W.G. van Velzen.

A delegation led by Mr Normal Willis, Mr Carlos Ferrer and Mr Jacques Fournier, the Chairmen of the ETUC, UNICE and CEEP respectively, was received on Tuesday, 24 November 1992 by the President of the Commission, Mr Jacques Delors, accompanied by Vice-President Henning Christophersen and Mrs Vasso Papandreou.
Une délégation conduite par MM. Norman WILLIS, Carlos FERRER et Jacques FOURNIER, respectivement Présidents de la CES, de l'UNICE et du CEEP, a été reçue mardi 24 novembre 1992 par le Président de la Commission Jacques DELORS, accompagné du Vice-Président Henning CHRISTOPHERSEN et de Madame Vasso PAPANDREOU.

As agreed at their last meeting on the eve of the Edinburgh summit in November 1992, President Delors, accompanied by Henning Christophersen, Padraig Flynn and Antonio Ruberti, had a meeting on Thursday, 21 January 1993 with a delegation headed by Carlos Ferrer, Jacques Fournier and Normal Willis, representing the UNICE, CEEP and ETUC respectively.
Conformément à l'engagement pris lors de la dernière rencontre, en novembre 1992, à la veille du Conseil Européen d'Edimbourg, le Président DELORS, accompagné de MM. Henning CHRISTOPHERSEN, Padraig FLYNN et Antonio RUBERTI, a rencontré jeudi 21 janvier 1993 une délégation conduite par MM. Carlos FERRER, Jacques FOURNIER et Norman WILLIS, respectivement Présidents de l'UNICE, du CEEP et de la CES.

The President of the Commission received a delegation from UNICE, representing European industry, on 5 March. It was led by its own President, Mr Carlos Ferrer, who reiterated the importance attached by industry to making a success of the Uruguay Round as soon as possible.
Le 5 mars 1991, le Président de la Commission a reçu une délégation de l'Industrie européenne - UNICE, conduite par son président, M. Carlos FERRER, qui a réitiré l'importance que l'industrie attache à un succès de l'Uruguay Round dans les plus brefs délais.