Traduction de «carle was never » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]
The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]

carling
élongis | entremise | hiloire renversée

never add water to this product | S30
ne jamais verser de l'eau dans ce produit | S30

official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
fonctionnaire non-résident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we are saying is that a memo from Jean Carle suggests answers that could be given to journalists in order to defend the Prime Minister, who maintains that Mr. Carle was never involved in this business.
Ce qu'on est en train de dire, c'est qu'une note provenant de Jean Carle donne les lignes en réponse aux journalistes pour défendre le premier ministre, qui maintient que M. Carle n'a jamais été impliqué dans cette affaire.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, Jean Carle was never involved in the loan by the Business Development Bank.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, Jean Carle ne s'est jamais occupé du prêt accordé par la Banque de développement du Canada.

The museum was never given the opportunity to raise the funds to make the necessary repairs to 65 Carl Hall Road.
Le musée n'a jamais eu l'occasion de recueillir des fonds pour apporter les réparations nécessaires au 65, chemin Carl Hall.

Mr. Charles Guité: No, I never met with the Prime Minister; it was always with either Jean Pelletier or Jean Carle.
M. Charles Guité: Non, je n'ai jamais rencontré le premier ministre; c'était toujours Jean Pelletier ou Jean Carle.

Senator Mahovlich: Carl was a key member of the Leafs teams that won three Stanley Cups from 1961 to 1964, yet he was never inducted into hockey's Hall of Fame.
Le sénateur Mahovlich: C'était un joueur important des Leafs qui ont remporté trois coupes Stanley de 1961 à 1964, mais il n'a jamais été admis au Temple de la renommée du hockey.