The first site was Williams Lake, in the Cariboo-Chilcotin area of the B.C. interior; here the Committee heard about the successful process through which representatives of local groups, individuals and government departments, together known as the Chilko Lake Study Team, reached a consensus on a land use plan that included a large protected area and several special management zones.
À Williams Lake d'abord, situé dans la région de Cariboo-Chilcotin, à l'intérieur de la province; le Comité y a entendu des témoignages sur un processus efficace qui a permis à des particuliers et des représentants de groupes locaux et de ministères, appelés collectivement le groupe d'étude de Chilko Lake, de parvenir à un consensus sur un plan d'utilisation des terres, qui comprend une importante zone protégée et plusieurs zones de gestion spéciales.