Vertaling van "caribbean regional indicative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Caribbean Regional Indicative Programme | CRIP [Abbr.]
Programme indicatif régional pour la région des Caraïbes

IOC Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions [ IOCARIBE | Sub-Commission for IOCARIBE | Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Areas | IOC Association for the Caribbean and Adjacent Regions | Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and Adjacent Regions ]
Sous-Commission de la COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes [ IOCARIBE | Sous-Commission pour l'IOCARIBE | Investigations coopératives dans les Caraïbes et les régions adjacentes | Association COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes | Association de la Commission océanographique intergouvernementale pour la région des ]

French Caribbean Outermost Regions | French outermost regions of the Caribbean | FCORs [Abbr.]
régions ultrapériphériques françaises de la Caraïbe | RUP françaises de la Caraïbe

Caribbean Islands [ Caribbean countries(STW) | caribbean region(UNBIS) ]
Caraïbes

FAO Regional Office for Latin America and the Caribbean [ FAO/RLAC | Regional Office for Latin America and the Caribbean ]
Office régional de la FAO pour l'Amérique latine et les Caraïbes [ Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes ]

Regional Office for Education in Latin America and the Caribbean [ OREALC | UNESCO Office, Santiago | UNESCO Regional Office for Education in Latin America and the Caribbean ]
Bureau régional d'éducation pour l'Amérique latine et les Caraïbes [ OREALC | Bureau régional de l'UNESCO d'éducation pour l'Amérique latine et la région des Caraïbes ]

Caribbean Area | Caribbean region
Caraïbes

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* As indicated in the Action Plan and in its 2001 Communication, the Commission is concentrating its efforts on producing and transit countries and regions, and in particular on the two main trafficking routes to the EU: the heroin route from Afghanistan to the EU via Central Asia, Iran, Caucasus, Turkey, Eastern Europe and the Balkans; and the cocaine route from Latin America via the Caribbean.
* Comme il est indiqué dans le Plan d'action et dans la communication de la Commission de 2001, la Commission concentre ses efforts sur les pays et les régions de production et de transit de la drogue, en particulier sur les deux principaux circuits d'acheminement de la drogue vers l'UE que sont la filière de l'héroïne depuis l'Afghanistan jusqu'à l'UE, en passant par l'Asie centrale, l'Iran, le Caucase, la Turquie, l'Europe de l'Est et les Balkans et la filière de la cocaïne depuis l'Amérique latine via les Caraïbes.

Under the 9 European Development Fund, the Caribbean Regional Indicative Programme (57 million Euro) focuses on support to Caribbean regional integration, including the region's integration into the world economy.
Dans le cade du 9ème Fonds européen de développement, le programme indicatif régional des Caraïbes (57 millions d'euros) met l'accent sur l'intégration régionale et, notamment, sur l'insertion de la région dans l'économie mondiale.

Mr Lamy and Mr Edwin Carrington, Secretary-General of CARIFORUM**, will sign the Caribbean Regional Indicative Programme for support to the Caribbean region providing € 57 million for the period 2003-2007.
M. Lamy et M. Edwin Carrington, le secrétaire général de CARIFORUM**, signeront le programme indicatif régional Caraïbes, par le biais duquel une aide de 57 millions d'euros sera octroyée à cette région pour la période 2003-2007.

On this occasion Pascal Lamy will sign the Caribbean Regional Indicative Programme through which the EU will provide € 57 million in EU support to the region.
À cette occasion, Pascal Lamy signera le programme indicatif régional Caraïbes, grâce auquel l'UE fournira une aide de 57 millions d'euros à la région.

17:00 : Signing the Caribbean Regional Indicative Programme
17h00: Signature du programme indicatif régional Caraïbes

The EU is building on and reinforcing regional integration in the Caribbean by focussing its regional financial support under the 9th EDF regional indicative programme (2003-2007) on intra and inter regional integration processes including an Economic Partnership Agreement (EPA) with the region.
L'UE se base sur l'intégration régionale dans les Caraïbes et renforce celle-ci en concentrant son soutien financier régional au titre du programme indicatif national du 9e FED (2003-2007) sur les processus d'intégrations intrarégionale et interrégionale, et notamment sur un accord de partenariat économique (APE) avec la région.

The central aim of the project is integrated regional development of fisheries and agriculture, two of the key sectors in the regional indicative programme for the Caribbean under the fourth Lomé Convention. The programme will run for six years and will concern the countries that are members of Cariforum , namely Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Trinidad and Tobago.
Le principal but de ce projet est le développement régional intégré de la pêche et de l'agriculture, deux des secteurs clés du Programme indicatif régional pour les Caraïbes de la Convention de Lomé IV. Le programme aura une durée de six ans et bénéficiera les pays membres du CARIFORUM : Antigua-et-Barbuda, les Bahamas, la Barbade, le Bélize, la Dominique, la République dominicaine, la Grenade, le Guyana, Haïti, la Jamaïque, Trinité-et-Tobago, Saint-Vincent-et-Grenadines, Sainte-Lucie, le Suriname et Saint-Kitts-et-Nevis.