Traduction de «caribbean aboard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barge aboard catamaran [ BACAT,BaCat | barge-aboard-catamaran ]
porte-barge catamaran [ BaCat | Bacat | navire BACAT | barges sur catamaran | système de navires porte-barges de type catamaran | porte-barges de type catamaran ]

LASH carrier | Lighter Aboard Ship | LASH ship | lighter-aboard-ship carrier
navire porte-barges du type LASH | porte-barges du type Lash | navire porte-barges L. A. S. H. | porte-barges Lash | navire du type Lash | navire type « LASH » | navire LASH | Lash

aboard | aboard a vessel | on board
à bord | à bord d'un navire

Caribbean Tourism Organization [ CTO | Caribbean Tourism Research and Development Centre | Caribbean Tourism Research Centre | Caribbean Tourism Association | Caribbean Tourist Association | Caribbean Travel Association ]
Caribbean Tourism Organization [ CTO | Centre de recherche touristique et de développement des Caraïbes | Centre de recherche touristique de Caraïbes ]

Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]
Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]

Caribbean Forum | Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States | CARIFORUM [Abbr.]
Forum des Caraïbes | Cariforum [Abbr.]

IOC Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions [ IOCARIBE | Sub-Commission for IOCARIBE | Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Areas | IOC Association for the Caribbean and Adjacent Regions | Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and Adjacent Regions ]
Sous-Commission de la COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes [ IOCARIBE | Sous-Commission pour l'IOCARIBE | Investigations coopératives dans les Caraïbes et les régions adjacentes | Association COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes | Association de la Commission océanographique intergouvernementale pour la région des ]

Caribbean Area | Caribbean region
Caraïbes

joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Economic Comunity | joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Union
assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne

slash pine | Caribbean pitch pine | Cuba pine | Caribbean longleaf pitch pine
pin des Antilles | pin de l'Amérique centrale | pitchpin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, does the Minister of Finance not find it odd that, in March, he was in the Caribbean aboard the same boat as a member of the Brewers Association of Canada, when just one week earlier, his budget supported its recommendation at the expense of the microbreweries?
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, est-ce que le ministre des Finances ne trouve pas curieux qu'il se retrouvait, en mars, dans les Caraïbes, sur le même voilier qu'un représentant de l'Association des brasseurs canadiens, alors qu'une semaine auparavant, il venait, dans son budget, de les appuyer au détriment des microbrasseurs?

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, last week, the Minister of Finance stated that he had paid for his trip to the Caribbean and his holiday aboard a sailboat with Sandy Morrison of the Brewers Association of Canada, whose counsel he had just followed in his budget at the expense of the microbreweries.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, la semaine dernière, le ministre des Finances a soutenu qu'il a défrayé les coûts de son voyage dans les Caraïbes à bord d'un voilier en compagnie de Sandy Morrison, de l'Association des brasseurs canadiens, à qui il venait de donner raison dans son budget au détriment des microbrasseurs.