Vertaling van "cargo were discharged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cargo gear | discharging gear
apparaux de déchargement

oversee discharge of freight | perform freight discharge monitoring | carry out cargo discharge monitoring activities | monitor the discharge of cargo
surveiller le déchargement de la cargaison

cargo loading and discharging station and manifold
poste et collecteur de chargement et de déchargement

discharge of cargo
déchargement de cargaison

discharge of oil cargo
déchargement d'une cargaison d'hydrocarbures

cargo capable of being horizontally loaded or discharged
cargaison manipulable horizontalement

Commission for Discharge of Cargo
Commission de déchargement de cargaison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under new interpretive and/or regulatory U.S. customs requirements, vessel owners and agents are being required to report in detail on in-transit cargo in a similar manner to what might apply to circumstances if such cargo were discharged for importation into the United States rather than being simply in transit.
En vertu de nouvelles exigences douanières américaines d'interprétation et de réglementation, les propriétaires de navires et les agents sont tenus de déclarer en détail les marchandises en transit, tout comme si ces marchandises étaient déchargées pour être importées aux États-Unis au lieu de passer simplement en transit.