Vertaling van "cargo through seattle-tacoma " (Engels → Frans) :

Mr. Wilds: Our organization goes back in its initial stages to 1987, when we were in the position of trying to recapture significant container volumes from the U.S. which was handling a large volume of Canadian containerized cargo through Seattle-Tacoma in particular.
M. Wilds : Notre organisation a été créée en 1987, à l'époque où nous aurions été en mesure de reprendre d'importants volumes de conteneurs aux États-Unis qui accueillaient un gros volume de fret canadien conteneurisé, surtout à Seattle-Tacoma.

Right now we estimate that only a small fraction of Canadian goods are moving through Seattle-Tacoma.
Pour le moment, nous estimons que seulement une faible partie des marchandises canadiennes passent par Seattle-Tacoma.

In the early to mid-1990s, about 40 per cent of Canada's West Coast container trade went through Seattle-Tacoma.
Du début au milieu des années 1990, environ 40 p. 100 des expéditions par conteneur sur la côte ouest canadienne sont passées par Seattle-Tacoma.

Furthermore, it would reduce the potential for diversion of international cargo from this gateway to the U.S. Pacific Northwest gateways of Seattle, Tacoma, and Portland and would help maintain this gateway's vital contribution to Canada's employment and economic growth.
En outre, elles limiteraient la possibilité que les marchandises qui passent actuellement par notre ville-porte soient détournées vers les villes du nord-ouest américain, à savoir Seattle, Tacoma et Portland; elles aideraient aussi à maintenir notre contribution vitale à l'emploi et à la croissance économique au Canada.

The Chairman: Mr. Jolicoeur, returning to port security, our understanding is that in May 2002, you went through a benchmarking exercise that included Newark, Seattle, Tacoma, Miami, Montreal, Halifax, and Vancouver.
Le président: Monsieur Jolicoeur, pour en revenir à la sécurité dans les ports, sauf erreur, en mai 2002, vous avez fait un exercice de recherche de points de repère incluant Newark, Seattle, Tacoma, Miami, Montréal, Halifax et Vancouver.