Traduction de «cargill grain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cargill Grain Company, Limited
Cargill Grain Company, Limited

Cargile membrane
membrane de Cargile

detect insects in whole grain | scrutinise insects in whole grain | inspect insects in whole grain | inspect insects in whole grains
rechercher la présence d’insectes dans des céréales entières

supervise storage of grain | supervising grain storage | grain storage supervising | manage grain storage
gérer le stockage de céréales

alternating spiral grain | interlocked fiber | interlocked fibre | interlocked grain | interlocking grain | interwoven grain
fibre entrecroisée | fil entrecroisé

spiral grain | spiral growth | spiralled grain | twist grain | twisted grain
bois tors | bois vissé | fibre torse | fil tors

mix grain according to a recipe | mix grain according to recipes | blend grain according to recipe | mix grain according to recipe
mélanger des céréales selon une recette

Cargill Limited
Cargill Limitée

Cargill Foods Limited
Cargill Foods Limited

wide-ringed timber | open-grown timber | coarse grown timber | fast-grown timber | open-grained timber | coarse-grained timber | wide ringed lumber | coarse grain lumber | coarse grain
bois à grain grossier | bois à cernes larges | bois à larges zones d'accroissement | bois à croissance rapide | bois à grosses veines | bois à texture grossière | bois à structure grossière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member, through his efforts in the bill, would actually subsidize the competition, the likes of Cargill Grain and other grain export companies, by having the Canadian Wheat Board, through its farmer financed organization, provide information on markets, on the markets of other countries, on weather patterns and all that intelligence base that the Canadian Wheat Board uses to assist in its market intelligence to try to make the best sales possible.
Par ce projet de loi, le député subventionnerait les concurrents de la commission, les Cargill Grain et autres compagnies d'exportation de grain, puisque la Commission canadienne du blé devrait communiquer, par le truchement de son organisation financée par les agriculteurs, des renseignements commerciaux, notamment sur les marchés des autres pays, sur les conditions météorologiques, en somme toute la base de renseignements que la commission utilise pour réaliser les meilleures ventes possible.

There was also the dispute at the Cargill grain elevator in Baie-Comeau that ended in 2003 after a three-year lockout imposed by the employer.
Il y a aussi le conflit entourant l'élévateur à grains de Cargill, de Baie-Comeau, qui a pris fin en 2003 après trois ans de lock-out imposé par l'employeur.

By the standards of the member's question, it is a wonder he is not suggesting that Cargill Grain or Archer Daniels Midland Company, the good friends of members of the government, should be in this particular accountability act as well under access to information.
D’après les critères qui découlent de la question du député, on pourrait se demander pourquoi il ne propose pas que les sociétés Cargill Grain ou Archer Daniels Midland, qui font partie des bons amis du gouvernement, soient elles aussi inscrites dans le projet de loi pour être assujetties à l’accès à l’information.

That would put it at a major disadvantage compared to the other companies it has to compete against, such Cargill Grain, Archer Daniels Midland, et cetera.
Cela la désavantagerait sérieusement face à des entreprises concurrentes comme Cargill Grain, Archer Daniels Midland et d'autres.

That is why US grain companies like Cargill cannot believe their luck.
Ce qui explique pourquoi les industries céréalières américaines, telles que Cargill, en sont encore abasourdies.

We do not get that type of report from Cargill Grain or others. We certainly do not.
Nous n'obtenons certainement pas ce genre de rapport détaillé de Cargill Grain ou d'autres.