Traduction de «careers enriching themselves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

career enhancement [ career enrichment | professional growth ]
épanouissement professionnel [ croissance professionnelle ]

Communications Career Enrichment Program
Programme d'enrichissement des carrières en communications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It could be that some of those people will actually enrich themselves, not by spending their entire careers in the Department of Justice, but by going elsewhere.
Certaines de ces personnes pourraient s'enrichir, non pas en faisant toute leur carrière au ministère de la Justice, mais en allant ailleurs.

In his book, “The Trouble With Africa: Why Foreign Aid Isn’t Working,” he states that “The simplest way to explain Africa ’s problems is that it has never known good government No other continent has experienced such prolonged dictatorships . these men spent their entire careers enriching themselves, intimidating political opponents, avoiding all but the merest trappings of democracy, actively frustrating movements toward constitutional rule, and thumbing their noses — sometimes subtly, other times blatantly — at the international community.
Dans son livre « The Trouble with Africa: Why Foreign Aid Isn’t Working », il affirme que la façon la plus simple d’expliquer les problèmes de l’Afrique est que celle-ci n’a jamais connu de bon gouvernement. Aucun autre continent n’a connu de dictatures si prolongées.