Vertaling van "career richard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decide on a sporting career | manage career in sports | manage a sport career | manage sporting career
gérer une carrière sportive

offer career counselling | providing career counselling | make career counselling available | provide career counselling
offrir des services d'orientation professionnelle

advising on career | counsel on career | advise on career | give recommendations on career
donner des conseils sur l’évolution professionnelle

promotion [ career development | career development(UNBIS) ]
promotion professionnelle [ avancement | développement de carrière ]

career-average pension plan [ career-average plan | career average earnings plan | career average plan | career earnings plan | career earnings pension plan | career-earnings pension plan | career-earnings plan ]
régime de retraite salaires de carrière [ régime salaires de carrière ]

Richards function [ Richards growth function ]
fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]

Richard's golden poplar [ Richard's white poplar ]
peuplier argenté 'Richardii'

professional career [ Career monographs(ECLAS) ]
carrière professionnelle

Division for professional training and career counselling | Professional Training and Careers Advice Division
Division de la formation professionnelle et de conseil en carrière | FPCC [Abbr.]

career counselling | career guidance | occupational guidance | vocational guidance
guidance professionnelle | orientation professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anecdotal evidence shows that the likelihood to pursue science careers depends largely on the ability of school teachers, parents and the media to, as put by the Nobel laureate Richard Feynman, communicate the pleasure of "finding things out".
Des expériences relevant de l'anecdote montrent bien que la probabilité pour un jeune de poursuivre une carrière scientifique dépend largement de la capacité des enseignements, des parents et des médias à lui communiquer le plaisir de la découverte, comme l'a expliqué le lauréat du prix Nobel Richard Feynman.

During his stellar career Richard led the Montreal Canadiens to eight Stanley Cups, including five in a row between 1956 and 1960.
Durant sa carrière d'étoile, Richard a mené les Canadiens de Montréal à la conquête de huit coupes Stanley, dont cinq d'affilée entre 1956 et 1960.

Mr. Richard was the first player to score 50 goals in a season and the first to score 500 goals in a career.
M. Richard a été le premier joueur à marquer 50 buts en une saison et 500 buts en carrière.

Hon. Dan Hays: Honourable senators, I think everything that can be said has been said about Richard Stanbury. However, I would like to add my words of congratulation on a remarkable career here and outside this place.
L'honorable Dan Hays: Honorables sénateurs, je pense qu'on a tout dit au sujet de Richard Stanbury, mais je voudrais le féliciter pour la carrière remarquable qu'il a menée ici et à l'extérieur de cet endroit.

Beaudoin: Honourable senators, the son of a judge, Richard Stanbury seemed destined for a career in law.
Beaudoin: Honorables sénateurs, fils d'un juge, le sénateur Richard Stanbury semblait destiné à une carrière juridique.

Paul, who began his career as a Page in this place and is now Clerk of the Senate, Clerk of the Parliaments and Keeper of the Flame for this institution, is aided splendidly at the Table by Richard Greene, Blair Armitage, Gary O'Brien, Heather Lank and Charles Robert.
Paul, qui a commencé sa carrière comme page au Sénat et qui est aujourd'hui greffier du Sénat, greffier des Parlements et gardien de la flamme pour cette institution, est admirablement appuyé au bureau par Richard Greene, Blair Armitage, Gary O'Brien, Heather Lank et Charles Robert.