H. whereas, at all levels of training, a higher percentage of men have jobs than women, even though the latter may be as or better qualified than men, but whereas their skills are often less well-regarded and their career advances slower;
H. considérant que le taux d'emploi des hommes est supérieur à celui des femmes à tous les niveaux de formation, bien que ces dernières aient un niveau de formation équivalent voire plus élevé que celui des hommes, mais que leurs compétences sont souvent moins bien considérées et que leurs carrières évoluent moins rapidement;
