Vertaling van "care system has become very efficient through these very dramatic cuts " (Engels → Frans) :

For the most part, however, I think the health care system has become very efficient through these very dramatic cuts, these lean years, these downsizing and budgetary constraints on us.
Mais pour l'essentiel, le système des soins de santé est devenu très efficace suite à ces énormes compressions, ces années de vaches maigres et d'austérité budgétaire qui nous ont été imposées.