Traduction de «care professionals choose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

psychological appraisal in working with other health care professionals | psychological measures in collaborating with other health care professional | psychological measures in working with other health care professionals | psychological measures in working with other health care professionals
mesures psychologiques dans le travail avec d’autres professionnels de santé

professional documentation in health-care | professional written standards in health care | professional documentation in health care | professional health care documentation
documentation professionnelle dans le domaine de la santé

provide professional nursing care | provide professional nursing-care | provide high-quality care in nursing | provide professional care in nursing
fournir des soins infirmiers professionnels

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

health professional [ health care professional | health care practitioner | health practitioner | medical professional ]
professionnel de la santé [ professionnelle de la santé | praticien de la santé | praticienne de la santé | professionnel sanitaire | professionnelle sanitaire | professionnel des soins de santé | professionnelle des soins de santé | personnel soignant ]

freedom to choose an occupation | professional freedom
liberté de profession | liberté professionnelle | libre choix de la profession

health care professional | health professional
professionnel de la santé | professionnel des soins de santé

How to Choose a Long-Term Care Facility
Guide pour la sélection d'un établissement de soins de longue durée

lay care | non-professional health care
soins non professionnels

Credentialing Information of Health Care Professionals for Cadet Camps
Information des titres et des certificats des professionnels de la santé pour les cadets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government has decreed and actually made it worse in this last budget that if a person chooses to send their children to professional day care, they will get a tax break for that.
Le gouvernement a statué—il a même aggravé la situation au dernier budget—que les parents qui préfèrent confier leurs enfants à des services professionnels de garde méritent pour cela un allégement fiscal.

In the course of your study, you were briefed that Canadians, whether you are a health care professional or a member of the public, can choose to directly report to the MedEffect program of Health Canada.
Au cours de votre étude, on vous a dit que les Canadiens, qu'ils soient professionnels de la santé ou membres du public, pouvaient communiquer leur signalement directement au programme MedEffet de Santé Canada.

Women, unlike men, still bear the main responsibility for the care of the child and other dependents, and are often forced to choose between motherhood and professional development.
Contrairement aux hommes, les femmes sont toujours les principales responsables de l’enfant et des autres personnes à charge, et elles sont souvent obligées de choisir entre maternité et développement professionnel.

whether there are common minimum rights or standards on which citizens can rely for healthcare, no matter where it is provided within the EU; what margin of manoeuvre do Member States have to regulate their own systems while not creating unjustified barriers to free movement; how to reconcile individual entitlements and collective restrictions, both for patients (e.g.: when must authorisation for care abroad be given) and for professionals (e.g.: limitations on freedom of establishment, professional obligations such as generic prescribing); what standards of healthcare apply and how their application is monitored, given that practices, outcomes and safety currently vary significantly throughout the Union; how patients or professionals can identify, compare or choose between providers in other countries; what happens when patients need compensation where the healthcare provided has been harmful, which evidence suggests happens in around 10% of cases.
Existe-t-il des normes ou droits minimaux communs sur lesquels les citoyens peuvent compter dans le domaine des soins de santé, quel que soit le pays de l’UE où les soins sont dispensés ? De quelle marge de manœuvre les États membres disposent-ils pour réglementer leurs propres systèmes sans créer d’entraves injustifiées à la libre circulation ? Comment concilier les droits individuels et les restrictions collectives, tant pour les patients (par exemple : cas où les soins à l’étranger sont soumis à autorisation) que pour les professionnels (par exemple : limitations de la liberté d’établissement, obligations professionnelles telles que la prescription de médicaments génériques) ? Quelles sont les normes qui s’appliquent aux soins de santé et comment leur application est-elle contrôlée, étant donné que les pratiques, les résultats obtenus et la sécurité en matière de santé varient considérablement, à l’heure actuelle, dans l’ensemble de l’Union ?

The rural crisis grows each month as health care professionals choose to go elsewhere because the system as it stands now simply does not work.
Dans le secteur rural, la crise s'amplifie à tous les mois, au fur et à mesure que des professionnels de la santé s'en vont ailleurs parce que le système actuel ne fonctionne tout simplement pas.

Direct access means the public can choose a registered nurse as their health care provider without having to go through another professional or having to be admitted to a hospital or other health care facility.
Cet accès direct signifie que le public a le droit de choisir un infirmier ou une infirmière comme pourvoyeur de soins de santé sans devoir consulter un autre professionnel de la santé ou être admis dans un hôpital ou un autre établissement de santé.