Traduction de «care available anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Understanding and Caring for those who serve - anytime, anywhere
Compréhension et bienveillance pour les personnes en service, peu importe le lieu et le moment

Guide to health needs assessment: a critique of available sources of health and health care information
Guide to health needs assessment: a critique of available sources of health and health care information

Assessment of the Impact of Child Care Cost, Availability, and Quality on Mothers' Employment
Assessment of the Impact of Child Care Cost, Availability, and Quality on Mothers' Employment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The U.S. may be a world leader in medical science and technology and its major medical centres may provide some of the best and most sophisticated care available anywhere, but taken as a whole, our health care system is failing and will need major reform very soon.
Les États-Unis sont peut-être un chef de file mondial en matière de science et de technologie médicale, et leurs grands centres médicaux fournissent sans doute des soins qui comptent parmi les meilleurs et les plus sophistiqués qui puissent exister partout ailleurs, mais il reste que si on le considère dans son ensemble, notre système de soins de santé est en difficulté et devra très bientôt faire l'objet d'une réforme d'envergure.

Our training institutions, our post-secondary institutions and our schools, are providing some of the best-trained and best-qualified health-care and education professionals available anywhere in the country.
Autrement dit, nos établissements de formation et d'enseignement fournissent certains des professionnels les mieux formés et les plus qualifiés dans les secteurs de la santé et de l'enseignement aux autres régions du pays.

Of course, the goal is to make the records available anywhere, at any time, so if a Canadian travelling from Ontario to the west is skiing and has an accident, they can get their health care, and their health care records would be readily available.
Évidemment, l'objectif est de permettre l'accès aux dossiers médicaux partout, à tout moment. Ainsi, un Canadien de l'Ontario qui va faire du ski dans l'Ouest et qui a un accident peut obtenir des soins de santé et son dossier médical peut être consulté rapidement.

There was no palliative care available anywhere near where they lived.
Il n'y avait pas de soins palliatifs disponibles près de chez eux.

That record is available electronically anywhere, anytime, to its individual owner and those health care providers authorized by him or her to access it in support of high quality care.
Ce dossier pourrait être consulté en tout temps et en tout lieu par son titulaire et par les fournisseurs de soins de santé autorisés par lui.