Vertaling van "cards very quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quick Check Card
fiche de vérification rapide

quick reference card
carte de référence [ carte aide-mémoire ]

SAP R/3 Quick-Reference Card
Fiche-mémoire SAP R/3

quick reference card
carte d'usuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inspectors are given detectors which can read the information on the cards very quickly and without big effort.
Les inspecteurs sont équipés de détecteurs permettant de lire rapidement et facilement les informations contenues sur les cartes.

Very quickly, the kinds of services that are more successful and that small businesses are looking for from a credit union are: interest rate and foreign exchange risk management; corporate credit cards and purchasing cards; credit card merchant services; direct payment; payroll; cash management; letters of credit; international financial services; foreign exchange; trade finance; leasing; insurance; group RRSPs; and employee benefits packages.
Très rapidement, les types de services qui ont le plus de succès et que les petites entreprises recherchent sont: la gestion des risques liés aux taux d'intérêt et des risques de change; les cartes de crédit professionnelles et les cartes d'achat; les services de commerçants adhérents; le paiement direct; la paye; la gestion de l'encaisse; les lettres de crédit; les services financiers internationaux; les opérations de change; le financement des opérations commerciales; le crédit-bail; l'assurance; les REER de groupe; et les avantages sociaux.

Over three years ago, we advised our Canadian clients to very quickly escalate their level of investment in the credit card business to prepare them for the heightened level of competition that would come from the U.S. credit card specialists.
Il y a plus de trois ans, nous avions conseillé à nos clients canadiens d'accélérer rapidement leur niveau d'investissement dans le secteur des cartes de crédit afin de se préparer à la concurrence plus intense qui viendrait des spécialistes américains de ce secteur.

I'll be very quick. Some of the paperless options take costs away, but the traditional card, as I mentioned before, will not go away; so we'll still be having the traditional card in the market and the costs associated with that, and any additional costs of rolling out the mobile, including potentially rental of space on the SIM.
Certaines des options sans papier éliminent les coûts, mais la carte ordinaire, comme je l'ai mentionné, ne disparaîtra pas; elle restera sur le marché avec les coûts qui y sont associés, et tout autre coût additionnel pour la mise en oeuvre de la technologie mobile, y compris la location potentielle d'espace sur la carte SIM.

Paulo Rangel (PPE) (Response to the question by Mrs Ferreira, under the blue card procedure, Rule 149(8) of the Rules of Procedure) – (PT) I would like to say very quickly that there is no doubt whatsoever that in the European process there is, of course, constant negotiation between the institutions, but that the Commission’s position has consistently been to uphold the Community method and advocate going further with the single currency.
Paulo Rangel (PPE) (Réponse à la question de Mme Ferreira, conformément à la procédure «carton bleu», article 149, paragraphe 8, du règlement) – (PT) Je voudrais dire très rapidement qu’il ne fait aucun doute que le processus européen implique, bien sûr, une négociation constante entre les institutions, mais que la position de la Commission a invariablement consisté à maintenir la méthode communautaire et à plaider pour un approfondissement de la monnaie unique.

It is clear that we shall very quickly have to continue our efforts and broaden the scope of the card, so that it includes medical emergency data and information about the health of the holder.
Il est clair que, très rapidement, nous devrons poursuivre nos efforts et élargir les fonctions de la carte en y incluant des données d’urgence médicale et les informations sur la santé du détenteur.

They also have what we call soldiers' cards for airmen it's airmen's cards and so on which provide them with a very quick and easy reference to those rules of engagement, to ensure that they remind themselves continually of what their legal responsibilities are.
Elles ont aussi ce que l'on appelle les cartes du soldat—pour les aviateurs, ce sont les cartes de l'aviateur et ainsi de suite—, qui leur servent d'aide-mémoire, ce qui permet de s'assurer qu'ils sont constamment au courant de leurs responsabilités légales.

Mr. Beatty: The card disappears very quickly if I do.
M. Beatty : Si je deviens un bandit, ma carte va m'être retirée très rapidement.