Traduction de «cardiovascular disease mental health problems and other illnesses are posing ever greater » (Anglais → Français) :

In Quebec, as in the other provinces, we know that cancer, cardiovascular disease, mental health problems and other illnesses are posing ever greater problems.
Au Québec, comme dans les autres provinces, on sait que le cancer, les maladies cardiovasculaires, les problèmes de santé mentale et les autres maladies représentent un problème qui est de plus en plus lourd.

Too much stress can lead to other mental health problems, such as anxiety and depression, and also physical illness such as cardiovascular diseases.
Un stress excessif peut entraîner d'autres problèmes de santé mentale, anxiété et dépression, par exemple, ainsi que des affections physiques telles que des maladies cardiovasculaires.

I hope in the near future that this government will make better efforts to promote other research into other serious health problems affecting women, particularly heart disease, ovarian cancer and mental illness - all problems assuming greater proportions every day.
J'espère que, dans un proche avenir, le gouvernement déploiera davantage d'efforts pour promouvoir la recherche sur d'autres problèmes de santé touchant les femmes, notamment la maladie de coeur, le cancer des ovaires et la maladie mentale - tous des problèmes qui s'aggravent tous les jours.