Vertaling van "cardin benoît sauvageau jean dubé " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Jean Augustine, André Bachand, Raymonde Folco, Bill Graham, Ted McWhinney, Bob Mills, Julian Reed, Benoît Sauvageau, Daniel Turp. Acting Members present: Gilles Perron for Benoît Sauvageau; Bill Blaikie for Svend Robinson.
Membres suppléants présents : Gilles Perron pour Benoît Sauvageau; Bill Blaikie pour Svend Robinson.

Acting Members present: John Finlay for Anita Neville, Beth Phinney for Benoît Serré, Benoît Sauvageau for Serge Cardin, Paul Crête for Yvan Loubier.
Membres substituts présents : John Finlay pour Anita Neville, Beth Phinney pour Benoît Serré, Benoît Sauvageau pour Serge Cardin, Paul Crête pour Yvan Loubier.

Associate Members Hélène Alarie Philip Mayfield Pierre Brien Réal Ménard Chuck Cadman Nelson Riis Serge Cardin Benoît Sauvageau Jean Dubé Werner Schmidt Christiane Gagnon John Solomon Jocelyne Girard-Bujold
Membres associés Hélène Alarie Philip Mayfield Pierre Brien Réal Ménard Chuck Cadman Nelson Riis Serge Cardin Benoît Sauvageau Jean Dubé Werner Schmidt Christiane Gagnon John Solomon Jocelyne Girard-Bujold

Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, the government is refusing to say whether what Jean Chrétien said yesterday was true about the ministers of the Treasury Board responsible for the administration of the sponsorship money assuring him that the rules were followed.
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, le gouvernement refuse de répondre à savoir si Jean Chrétien a dit vrai hier en déclarant que ses ministres qui surveillaient l'administration de l'argent des commandites en siégeant au Conseil du Trésor le rassuraient quant au respect des règles.

Associate Members Hélène Alarie Rahim Jaffer Bernard Bigras Philip Mayfield Pierre Brien Réal Ménard Jocelyne G. Bujold Benoît Sauvageau Chuck Cadman John Solomon Jean Dubé Peter Stoffer Christiane Gagnon
Membres associés Hélène Alarie Rahim Jaffer Bernard Bigras Philip Mayfield Pierre Brien Réal Ménard Jocelyne G. Bujold Benoît Sauvageau Chuck Cadman John Solomon Jean Dubé Peter Stoffer Christiane Gagnon