Traduction de «cardiac defibrillation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implantable cardioverter defibrillator | ICD | implantable cardiac defibrillator | internal cardioverter defibrillator | internal cardiac defibrillator | automatic implantable cardioverter defibrillator | automatic implantable cardiac defibrillator | automatic internal cardioverter defibrillator | automatic internal cardiac defibrillator | AICD | implantable defibrillator | internal defibrillator
défibrillateur implantable | défibrillateur automatique implantable | défibrillateur interne

defibrillation | cardiac defibrillation
défibrillation | défibrillation cardiaque

defibrillator | cardiac defibrillator
défibrillateur | défibrillateur cardiaque

Cardiac defibrillator in situ
Défibrillateur cardiaque in situ

Disposable home semi-automated external defibrillator
défibrillateur externe semi-automatique jetable utilisé à domicile

Home automated external defibrillator
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Initially focused on cardiac surgery, CCN’s priorities have been broadened to include catheterization, angioplasty and stents, as well as pacemakers, implantable cardiac defibrillators and cardiac rehabilitation.
Axées au départ sur la chirurgie cardiaque, les priorités du RSCO ont été élargies pour englober le cathétérisme, l’angioplastie et les endoprothèses, ainsi que les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs internes et la réadaptation cardiologique.

The automatic external defibrillators you talked about that are across the country are great for anybody who has succumbed suddenly to a cardiac abnormality, but that's not what everybody needs emergency access for.
Les défibrillateurs automatiques externes dont vous parlez et qu'on trouve un peu partout au Canada sont parfaits pour secourir quelqu'un qui a un malaise cardiaque soudain, mais ce n'est pas toujours l'outil dont on a besoin en cas d'urgence.

The money raised will be put toward a monitor for post-operative patients who have had general anaesthetics and two Life Pak 12 defibrillator monitors, which are used in each of the trauma rooms in the emergency department for heart attack or cardiac arrest patients.
L'argent recueilli servira à acheter un moniteur pour les patients ayant subi une chirurgie avec anesthésie générale ainsi que deux défibrillateurs moniteurs Lifepak 12, qui sont utilisés dans chacune des salles de traumatologie du service des urgences pour réanimer les patients victimes d'un infarctus ou d'un arrêt cardiaque.

The implication is that it was a test done by PACE on the animals and that the smallest subject.Again, that's the base model they use when they're doing cardiac study for pacemakers, defibrillators, and even the tasers.
Il faut en déduire que le PACE a effectué des essais sur des animaux et que le plus petit sujet.Je le répète, c’est la base de référence dont on se sert aux fins d’études sur le coeur, que ce soit pour des stimulateurs cardiaques, des défibrillateurs et même des pistolets Taser.

I'll give you an example. Just blocks from here St. Paul's Hospital has a $12 million list of critical equipment needs, including cardiac and ICU monitors, defibrillators, heart and lung machine, renal dialysis machines, and surgical monitors.
À titre d'exemple, à quelques rues d'ici, l'hôpital Saint-Paul a une liste d'équipements essentiels de 12 millions de dollars qui comprend de l'équipement de contrôle cardiaque et d'affichage de diagrammes, des défibrillateurs, de l'équipement pour le coeur et les poumons, de l'équipement de dialyse rénale et de l'équipement de contrôle chirurgical.