Vertaling van "carded athlete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carded athlete
athlète breveté [ athlète brevetée ]

nationally carded athlete
athlète national breveté

development-card athlete
athlète détenant un brevet de développement

aid athletes with keeping in shape | aid athletes with the maintenance of their condition | assist athletes with staying in form | support athletes with the maintenance of their condition
aider des athlètes à garder leur condition physique

manage athletes that tour abroad | manage tours of athletes abroad | manage athletes touring abroad | plan athletes' international tours
gérer des athlètes en tournée à l'étranger

provide clients with athletic equipment | providing athletic equipment to clients | provide athletic equipment to client | provide athletic equipment to clients
fournir des accessoires de sport à des clients

International Amateur Athletic Federation | International Association of Athletics Federations | IAAF [Abbr.]
Association internationale des fédérations d'athlétisme | Fédération internationale d'athlétisme amateur | IAAF [Abbr.]

athlete's foot | athletic foot
épidermo- phytie interdigitale | pied d'athlète

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

private label card | private label credit card | proprietary card | proprietary credit card | retailed card | store card
carte accréditive | carte privative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you become a carded athlete, a high-performance athlete funded by the government, part of the letter advising you that you will be receiving $18,000 a year also states, in dealing with Sport Canada, you are encouraged to do so in the language of your choice.
Si vous devenez un athlète breveté, un athlète de haut niveau subventionné par le gouvernement, la lettre vous avisant que vous recevrez 18 000 $ par année indique aussi que, dans vos rapports avec Sport Canada, vous êtes encouragé à utiliser la langue de votre choix.

Then our director general of sport processes the athlete assistance program cheques, which are contributions to individual athletes, carded athletes, high-performance athletes.
Notre directeur général des sports s'occupent du programme d'aide aux athlètes dans le cadre duquel on accorde des contributions aux athlètes, aux athlètes brevetés et aux athlètes de haut niveau.

Those athletes, if they are at the very junior-card level, will get about $185 a month, and if they are athletes in the top rung of their sport in the world—we call them A-level carded athletes—they'll get about $810 a month.
Ces athlètes, s'ils sont au niveau très junior, touchent environ 185 $ par mois, et s'il s'agit d'athlètes de calibre mondial—qu'on appelle les athlètes à carte A—ils touchent environ 810 $ par mois.

That's wonderful for our carded athletes—we represent them as well—but it's the non-carded athletes who are falling through the gaps.
Cela est merveilleux pour nos athlètes brevetés— nous les représentons également—, mais cela ne l'est pas pour les athlètes non brevetés qui passent entre les mailles du filet.

Mr. Dan Smith: For the criteria for the athlete assistance program for the A-card and B-card athletes, those are based on international performances.
M. Dan Smith: Dans le cas du Programme d'aide aux athlètes brevetés A et B, les critères sont fondés sur les performances internationales.