Vertaling van "card would make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

teaser card for making moulded felt
carde nappeuse pour fabrication du feutre foulé

creative card making
carterie créative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The card would make it easier and quicker for the authorities of Member States which regulate those activities to complete the formal processes for the recognition of the qualifications of professionals obtained in other Member States.
Grâce à cette carte, les autorités nationales qui réglementent ces activités pourraient plus aisément et plus rapidement mener à bien les procédures formelles de reconnaissance des qualifications professionnelles obtenues dans d’autres États membres.

This option would make the EU Blue Card available also to some medium-skilled workers, as salary and qualifications would be set as alternative instead of cumulative conditions.
Cette option permettrait également à certains travailleurs moyennement qualifiés d’avoir accès à la carte bleue européenne, car le salaire et les qualifications seraient présentés comme des conditions alternatives et non cumulatives.

This option would make the EU Blue Card a rather selective instrument for the very highly skilled.
Cette option ferait de la carte bleue européenne un instrument relativement sélectif pour des travailleurs très qualifiés.

These provisions complement the 2012 Single Euro Payments Area Regulation (SEPA), which foresees that when shopping abroad consumers can use their bank debit card to make a payment in Euro as they would in their home country.
Ces dispositions complètent le règlement de 2012 sur l’espace unique de paiement en euros (SEPA), lequel prévoit que, lors d’un achat à l’étranger, les consommateurs peuvent utiliser leur carte de débit pour effectuer un paiement en euros de la même manière qu’ils le feraient dans leur propre pays.

An “entitlement” card would make these rights easier to understand and to enforce.
Une carte de «droits» rendrait ces derniers plus faciles à comprendre et à faire respecter.

The denomination of this residence card must not deviate from the wording prescribed by the Directive as different titles would make it materially impossible for the residence card to be recognised in other Member States as exempting its holder from the visa requirement under Article 5(2).
La dénomination de cette carte de séjour ne doit pas s'écarter du libellé prévu par la directive, car des dénominations différentes rendraient matériellement impossible la reconnaissance de la carte de séjour dans les autres États membres comme document exemptant son titulaire de l'obligation de visa en vertu de l'article 5, paragraphe 2.

In addition, the bill would make clear that the offence of fraudulently acquiring, possessing, trafficking and using debit card data includes the debit card PIN number, or the personal identification number.
En outre, le projet de loi dispose clairement que l’infraction qui consiste à acquérir et à avoir en sa possession des données sur des cartes de débit, à en faire le trafic et à s’en servir s’étend au numéro d’identification personnel de la carte de débit.

We should, in all honesty as a committee, start to look at all of the reasons why national identity cards would make fairness, consistency, and eliminate discrimination in the system, which I think it would do.
Notre comité devrait en toute honnêteté commencer à énumérer toutes les raisons pour lesquelles une carte d'identité nationale assurerait l'équité et la cohérence et éliminerait la discrimination, ce qui serait le cas, je pense.

The House of Commons committee has heard a tremendous amount of evidence from various groups who have indicated that eliminating this process as well as the use of voter cards would make it difficult for thousands of people to exercise their right to vote.
Il y a eu énormément de témoignages, devant le comité de la Chambre des communes, de divers groupes qui indiquaient que l'élimination de ce processus et aussi la carte d'électeurs feraient en sorte qu'il serait difficile pour des milliers de personne d'exercer leur droit de vote.