I believe the MasterCard association has represented to the Competition Bureau that in an atmosphere or a regime of so-called non-duality as Canada has, which is that an issuer must issue either Visa or MasterCard but cannot issue both, in contrast to the United States, in that environment, if the Bank of Montreal, as the major MasterCard issuer were to disappear from the MasterCard scene, MasterCard might no longer be a viable brand and there'd be only one major credit card brand left in Canada.
Je crois que la MasterCard Association of Canada a fait observer au Bureau de la concurrence que dans un contexte ou un régime de non-dualité comme c'est le cas au Canada, un organisme peut émettre des cartes Visa ou des cartes MasterCard mais pas les deux, au contraire de ce qui se passe aux États-Unis. Dans une telle situation, si la Banque de Montréal, principale émettrice de cartes MasterCard devait disparaître, MasterCard risquerait de ne plus être une carte de crédit viable et il ne resterait plus qu'une seule carte de crédit importante au Canada.
