Vertaling van "carbonate reservoir nearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon pool | carbon reservoir
bassin de carbone | réserve de carbone | réservoir de carbone

carbon pool [ carbon reservoir ]
bassin de carbone [ réservoir de carbone | pool de carbone ]

carbonate reservoir
réservoir carbonaté

carbonate reservoirs
roches magasins carbonatées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Carbonate reservoirs have yielded the world’s largest conventional light oil fields, and the Grosmont could be a carbonate reservoir nearly as big as Ghawhar, Saudi Arabia's largest giant oil field.
Les réservoirs carbonatés sont à la base des plus grands champs de pétrole brut léger classique au monde, et la formation de Grosmont pourrait s’avérer être un réservoir aussi imposant que celui de Gawhar, en Arabie saoudite, soit le plus grand de tous les champs pétroliers géants.

Saskatchewan has large sources of carbon dioxide, such as coal-fired electricity generating stations and refiners and upgraders located near producing oil reservoirs and reservoirs containing salt water.
La Saskatchewan a d'importantes sources de dioxyde de carbone, comme des centrales électriques au charbon, des entreprises de raffinage et des usines de traitement situées près des gisements de pétrole en production et des réservoirs contenant de l'eau salée.

As a result, carbon- dioxide concentrations are continuing to increase at about 0.4 percent a year, contributing -together with other gases - such as methane and chlorofluorocarbons (CFCs)- to the "greenhouse effect": the trapping of the sun's heat near the earth's surface. - tropical rainforests are the world's greatest reservoir of genetic resources.
En conséquence, les teneurs en gaz carbonique continuent à augmenter d'environ 0.4 % par an, contribuant -avec d'autres gaz tels que le méthane et les chlorofluorocarbones (CFC)- à l' "effet de serre", autrement dit le confinement de la chaleur solaire près de la surface du globe; - les forêts humides tropicales constituent la plus grande réserve mondiale de ressources génétiques.

There is at least one major project up near Fort Nelson where you strip the carbon out of the gas, and you pump it back underground where it came from into a suitable reservoir where it can be stored forever.
Il y a au moins un grand projet près de Fort Nelson où l'on extrait le carbone du gaz naturel afin de le réinjecter en sous-sol dans un réservoir adéquat où il pourra être entreposé pour toujours.