Traduction de «carbon taxes something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax
taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone

carbon charge | carbon dioxide tax | carbon tax | CO2 tax
taxe carbone | taxe sur le CO2

carbon tax [ fossil fuel tax | tax on the carbon content of oil, coal, and gas. ]
taxe sur les émissions carboniques [ taxe sur la teneur en carbone du pétrole, du charbon et du gaz | impôt sur les émissions carboniques | taxe sur les combustibles fossiles | taxe sur les hydrocarbures | taxe sur le carbone ]

carbon tax
taxe sur le carbone

carbon tax
CCE | contribution climat-énergie | taxe sur le carbone | taxe sur le CO2

make liable to a tax [ make something liable to a tax ]
assujettir à un impôt [ assujettir quelque chose à un impôt ]

international emissions/carbon/energy tax
taxe internationale sur les émissions, le carbone ou l'énergie

carbone dioxide tax
taxe sur le dioxyde de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The green shift of the Liberal Party only proposed $15 billion worth of carbon taxes and the NDP members want $20 billion worth of carbon taxes, something the economy cannot take and something Canadians will never accept.
Le virage vert du Parti libéral proposait des taxes sur le carbone de seulement 15 milliards de dollars alors que les députés néo-démocrates veulent porter ce montant à 20 milliards de dollars, ce que l’économie ne saurait supporter et ce que les Canadiens n’accepteront jamais.

Mr. Speaker, today in question period the deputy leader of the NDP suggested that in our referencing the NDP proposal for a carbon tax, something was being made up.
Monsieur le Président, aujourd'hui, pendant la période des questions, la chef adjointe du NPD a indiqué que, quand nous soutenons que le NPD propose une taxe sur le carbone, ce sont des inventions.

The NDP wants to implement a $21 billion carbon tax, something that would ensure that we cannot create jobs and provide opportunities for these young aboriginal Canadians.
Le NPD veut imposer une taxe sur le carbone qui générerait des recettes de 21 milliards de dollars, mais qui nous empêcherait à coup sûr d'offrir des possibilités aux jeunes Autochtones et de créer des emplois pour eux.

Why should taxpayers have to pay for more than 10 reports promoting a carbon tax, something which the people of Canada have repeatedly rejected?
Pourquoi les contribuables seraient-ils obligés de payer pour plus de dix rapports faisant la promotion d'une taxe sur le carbone que le peuple canadien a rejetée à plusieurs reprises?

The Liberal Party, in committee on Bill C-30, stripped the important clean air parts of Bill C-30 and replaced them with its carbon tax, something that will do nothing for young children with asthma and the elderly who have to stay in on smog days caused by Liberal inaction.
Quand le projet de loi C-30 était à l'étude au comité, le Parti libéral en a retiré d'importantes sections pour les remplacer par sa taxe sur le carbone, ce qui n'aidera en rien les enfants asthmatiques et les aînés qui doivent rester à l'intérieur les jours de smog causés par l'inaction des libéraux.