Vertaling van "carbon tax alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax
taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone

carbon charge | carbon dioxide tax | carbon tax | CO2 tax
taxe carbone | taxe sur le CO2

carbon tax [ fossil fuel tax | tax on the carbon content of oil, coal, and gas. ]
taxe sur les émissions carboniques [ taxe sur la teneur en carbone du pétrole, du charbon et du gaz | impôt sur les émissions carboniques | taxe sur les combustibles fossiles | taxe sur les hydrocarbures | taxe sur le carbone ]

carbon tax
CCE | contribution climat-énergie | taxe sur le carbone | taxe sur le CO2

carbon tax
taxe sur le carbone

international emissions/carbon/energy tax
taxe internationale sur les émissions, le carbone ou l'énergie

carbone dioxide tax
taxe sur le dioxyde de carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, you implied that the carbon tax alone was largely responsible for imports going up from 5 per cent to 20 per cent.
Premièrement, vous avez suggéré que la taxe sur le carbone est à elle seule largement responsable de la hausse des importations, lesquelles sont passées de 5 à 20 p. 100.

Mr. Speaker, the hon. member is talking about millions of dollars, but from what I hear from the NDP, its carbon tax alone would increase the cost of everything by $21 billion.
Monsieur le Président, la députée parle de millions de dollars, mais selon ce que j'ai entendu de la part du NPD, sa taxe sur le carbone totaliserait à elle seule 21 milliards de dollars et ferait augmenter tous les coûts.

Mr. Speaker, the Conservatives will not leave the carbon tax alone.
Monsieur le Président, les conservateurs ne s'en remettront jamais, de la taxe sur le carbone.

As someone who has lived for several years in Atlantic Canada, I know from personal experience the detrimental impact a $21 billion carbon tax would have on Atlantic Canadians, let alone those individuals who live in my riding of Simcoe—Grey in rural Ontario.
Puisque j'ai habité pendant plusieurs années dans le Canada atlantique, je sais d'expérience qu'une taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars aurait des répercussions négatives non seulement sur la population du Canada atlantique, mais aussi sur les gens qui habitent ma circonscription, Simcoe—Grey, l'une des régions rurales de l'Ontario.

She is not alone. The member for Saint-Laurent—Cartierville has called for a global carbon tax.
Le député de Saint-Laurent—Cartierville voulait imposer une taxe générale sur le carbone.