Traduction de «carbon intensity decline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon dioxide intensity | carbon intensity | CO2 intensity
intensité de carbone | intensité en carbone | intensité en CO2

less carbon intensive fossil fuel
combustible fossile à moindre intensité de carbone

modal switch to less carbon intensive modes
passage à des modes de transport émettant moins de produits carbonés

carbon-intensive
à intensité carbonique

carbon intensive fuel
combustible riche en carbone

carbon intensity
intensité des émissions de carbone [ intensité des rejets de carbone | intensité carbonique ]

high intensity carbon arc lamp
lampe à arc à charbon à haute intensité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) the carbon intensity of primary energy use decreased due to the development of renewables (nuclear production has been declining since 2005), also contributing to reducing emissions for both periods of time.
(2) l'intensité carbonique de l'énergie primaire utilisée a diminué du fait du développement des énergies renouvelables (le nucléaire est en recul depuis 2005), contribuant également à la réduction des émissions pour les deux périodes.

He said that even if there were zero growth between now and 2020, Bill C-311 would require a 4.8% carbon intensity decline per annum.
Il a même indiqué que, si la croissance était nulle entre maintenant et 2020, le projet de loi C-311 exigerait quand même une réduction de 4,8 p. 100 annuellement de l'intensité des émissions de carbone.

He began by pointing out that from 1990 to 2006 there was about a 1.1% per annum average rate of carbon intensity decline.
Il m'a indiqué que, entre 1990 et 2006, il y a eu un taux annuel moyen de réduction de 1,1 p. 100 du carbone.

17. Recognises that investment in green technologies depends not only on the price signal delivered by the carbon market, but also on the implementation of consistent environmental policies aiming to develop a social and greener economy as a job creation alternative to economic decline and crisis; concludes therefore that, under the current 20% target, the role which the ETS will play in driving emission reductions and deployment of low-emission technologies in the sectors it covers cannot currently be predicted with any certainty, as the forecast range for the carbon price is quite wide, thereby risking a lock-in for carbon intensive installations and infrastructures for the coming decades;
17. reconnaît que les investissements dans les technologies vertes dépendent non seulement du signal de prix donné par le marché du carbone mais aussi de la mise en œuvre, dans le domaine de l'environnement, de politiques cohérentes visant à développer une économie sociale et plus verte pour la création d'emplois en tant qu'alternative au déclin et à la crise économiques; conclut donc qu'au regard de l'objectif actuel de 20 %, il n'est actuellement pas possible de prévoir avec certitude le rôle que le système d'échange de quotas jouera comme moteur de la réduction des émissions et du déploiement des technologies à faible taux d'émission dans les secteurs relevant de ce système, étant donné que la fourchette de prévisions retenue pour le prix du carbone est très large, d'où un risque de verrouillage au profit d'installations et d'infrastructures à forte intensité de carbone pour les décennies à venir;